[["丽丽在北京工作。","Lili works in Beijing.","84acf481394d55c8f64437d1e77919ed017708e45ad6c580cfb2d359be6aa151",0,1600,"seven-oclock-call","七点的电话",[[0,2,"lìlì",1],[2,3,"zài",0],[3,5,"běijīng",1],[5,7,"gōngzuò",0]],["468280dab6cfe176d3c08f4d6f37f2b228c8edd7343c3d4b606d4504ee8e80ab",0,1440,[0,48,48,67,67,104,104,144]],[0,48,48,69,69,112,112,160]],["丽丽说：妈，我很好。","Lili says: Mum, I’m fine.","84acf481394d55c8f64437d1e77919ed017708e45ad6c580cfb2d359be6aa151",17280,19520,"seven-oclock-call","七点的电话",[[0,2,"lìlì",1],[2,3,"shuō",0],[4,5,"mā",0],[6,7,"wǒ",0],[7,8,"hěn",0],[8,9,"hǎo",0]],["468280dab6cfe176d3c08f4d6f37f2b228c8edd7343c3d4b606d4504ee8e80ab",15200,17280,[0,24,24,40,96,128,144,160,160,184,184,208]],[0,24,24,40,104,136,152,168,168,196,196,224]],["丽丽给妈妈打电话，妈妈没有接。","Lili calls her mum, and her mum doesn’t answer.","84acf481394d55c8f64437d1e77919ed017708e45ad6c580cfb2d359be6aa151",29360,31920,"seven-oclock-call","七点的电话",[[0,2,"lìlì",1],[2,3,"gěi",0],[3,5,"māma",0],[5,8,"dǎdiànhuà",0],[9,11,"māma",0],[11,13,"méiyǒu",0],[13,14,"jiē",0]],["468280dab6cfe176d3c08f4d6f37f2b228c8edd7343c3d4b606d4504ee8e80ab",26160,28480,[0,24,24,40,40,64,64,128,152,176,176,216,216,232]],[0,32,32,48,48,72,72,136,168,200,200,240,240,256]],["丽丽开门一看，是妈妈！","Lili opens the door and looks: it’s Mum!","84acf481394d55c8f64437d1e77919ed017708e45ad6c580cfb2d359be6aa151",46880,48560,"seven-oclock-call","七点的电话",[[0,2,"lìlì",1],[2,4,"kāimén",0],[4,5,"yī",0],[5,6,"kàn",0],[7,8,"shì",0],[8,10,"māma",0]],["468280dab6cfe176d3c08f4d6f37f2b228c8edd7343c3d4b606d4504ee8e80ab",41680,43200,[0,16,16,48,48,72,72,96,108,120,120,152]],[0,24,24,56,56,84,84,112,120,136,136,168]],["妈妈说，明天是你的生日。","Mum says. Tomorrow is your birthday.","84acf481394d55c8f64437d1e77919ed017708e45ad6c580cfb2d359be6aa151",58960,61440,"seven-oclock-call","七点的电话",[[0,2,"māma",0],[2,3,"shuō",0],[4,6,"míngtiān",0],[6,7,"shì",0],[7,8,"nǐ",0],[8,9,"de",0],[9,11,"shēngrì",0]],["468280dab6cfe176d3c08f4d6f37f2b228c8edd7343c3d4b606d4504ee8e80ab",52320,54400,[0,32,32,48,104,136,136,144,144,160,160,176,176,208]],[0,32,32,56,112,160,160,176,176,192,192,208,208,248]],["聪聪早上六点就起床了。","Congcong is out of bed by six in the morning.","2ab06a0dc0820e82d1e4ad3a2d52e1b6a4f1954fad1f50d395c31b5c00721afb",0,2160,"happy-birthday-in-chinese","生日快乐",[[0,2,"cōngcōng",1],[2,4,"zǎoshang",0],[4,5,"liù",0],[5,6,"diǎn",0],[6,7,"jiù",0],[7,9,"qǐchuáng",0],[9,10,"le",0]],["4799ae790d7cda31f556564a78dd73732397196e0224b874d052cbceeb5a06de",0,1920,[0,40,40,80,80,104,104,120,120,136,136,176,176,192]],[0,24,24,76,76,96,96,136,136,152,152,200,200,216]],["聪聪很不高兴。","Congcong is very unhappy.","2ab06a0dc0820e82d1e4ad3a2d52e1b6a4f1954fad1f50d395c31b5c00721afb",14560,15920,"happy-birthday-in-chinese","生日快乐",[[0,2,"cōngcōng",1],[2,3,"hěn",0],[3,4,"bù",0],[4,6,"gāoxìng",0]],["4799ae790d7cda31f556564a78dd73732397196e0224b874d052cbceeb5a06de",13120,14240,[0,40,40,64,64,72,72,112]],[0,48,48,72,72,88,88,136]],["你的生日是明天！","Your birthday is tomorrow!","2ab06a0dc0820e82d1e4ad3a2d52e1b6a4f1954fad1f50d395c31b5c00721afb",30000,31440,"happy-birthday-in-chinese","生日快乐",[[0,1,"nǐ",0],[1,2,"de",0],[2,4,"shēngrì",0],[4,5,"shì",0],[5,7,"míngtiān",0]],["4799ae790d7cda31f556564a78dd73732397196e0224b874d052cbceeb5a06de",27200,28480,[0,12,12,24,24,64,64,80,80,128]],[0,16,16,32,32,72,72,96,96,144]],["第一天，她给我打电话，打了十次。","On the first day, she calls me. Ten times.","c8001546a6b898889ed3834bfc0bdb9e872ea0fb0f68e38aac2fe6223a78ca73",1600,5200,"grandmas-new-phone-easy-chinese-story","奶奶的新手机",[[0,2,"dìyī",0],[2,3,"tiān",0],[4,5,"tā",0],[5,6,"gěi",0],[6,7,"wǒ",0],[7,10,"dǎdiànhuà",0],[11,12,"dǎ",0],[12,13,"le",0],[13,14,"shí",0],[14,15,"cì",0]],["a7c20ca58e70af81fa3745d4eaeaf43cb7a69d695144384a4cabd753e1c7da6e",1360,4640,[0,96,96,120,128,136,136,148,148,160,160,216,248,264,264,280,280,312,312,328]],[0,104,104,128,136,144,144,160,160,176,176,256,264,284,284,304,304,336,336,360]],["“我们现在就在打电话呢，奶奶。”","“We’re on the phone right now, Grandma.”","c8001546a6b898889ed3834bfc0bdb9e872ea0fb0f68e38aac2fe6223a78ca73",23600,25680,"grandmas-new-phone-easy-chinese-story","奶奶的新手机",[[1,3,"wǒmen",0],[3,5,"xiànzài",0],[5,6,"jiù",0],[6,7,"zài",1],[7,10,"dǎdiànhuà",0],[10,11,"ne",1],[12,14,"nǎinai",0]],["a7c20ca58e70af81fa3745d4eaeaf43cb7a69d695144384a4cabd753e1c7da6e",20720,22560,[0,28,28,56,56,68,68,80,80,136,136,144,152,184]],[0,32,32,64,64,76,76,88,88,144,144,168,176,208]],["照片上，奶奶在公园里，五个老人看着她。","In the photo, Grandma is in the park, and five old people are looking at her.","c8001546a6b898889ed3834bfc0bdb9e872ea0fb0f68e38aac2fe6223a78ca73",41680,45280,"grandmas-new-phone-easy-chinese-story","奶奶的新手机",[[0,2,"zhàopiàn",0],[2,3,"shàng",0],[4,6,"nǎinai",0],[6,7,"zài",0],[7,9,"gōngyuán",0],[9,10,"li",0],[11,12,"wǔ",0],[12,13,"gè",0],[13,15,"lǎorén",0],[15,16,"kàn",0],[16,17,"zhe",0],[17,18,"tā",0]],["a7c20ca58e70af81fa3745d4eaeaf43cb7a69d695144384a4cabd753e1c7da6e",36720,39840,[0,40,40,72,88,104,104,120,120,160,160,200,216,224,224,232,232,272,272,288,288,304,304,312]],[0,40,40,80,96,112,112,128,128,176,176,224,232,244,244,256,256,304,304,320,320,336,336,360]],["不是奶奶，是奶奶的朋友。","It isn’t Grandma. It’s Grandma’s friend.","c8001546a6b898889ed3834bfc0bdb9e872ea0fb0f68e38aac2fe6223a78ca73",57520,59520,"grandmas-new-phone-easy-chinese-story","奶奶的新手机",[[0,2,"bùshì",0],[2,4,"nǎinai",0],[5,6,"shì",0],[6,8,"nǎinai",0],[8,9,"de",0],[9,11,"péngyou",0]],["a7c20ca58e70af81fa3745d4eaeaf43cb7a69d695144384a4cabd753e1c7da6e",50880,52640,[0,16,16,64,80,96,96,120,120,139,139,176]],[0,32,32,88,96,112,112,144,144,163,163,200]],["妹妹说：“今天好冷！”","The younger one says, “It’s so cold today!”","891e734866b05164b4b119c48282e3c2ece6163e0d2123d4208fd4ab40668cd0",9680,11920,"chinese-opposites-hot-or-cold","姐姐说热，妹妹说冷",[[0,2,"mèimei",0],[2,3,"shuō",0],[5,7,"jīntiān",0],[7,8,"hǎo",0],[8,9,"lěng",0]],["96c0a9549335758a0b4046a1817b446545b6fe59cbf0ad63a98b6f51c7c966cc",8640,10560,[0,32,32,48,96,136,136,160,160,192]],[0,40,40,56,104,152,152,184,184,224]],["晚上，我们吃米饭。","In the evening, we have rice.","891e734866b05164b4b119c48282e3c2ece6163e0d2123d4208fd4ab40668cd0",26000,27520,"chinese-opposites-hot-or-cold","姐姐说热，妹妹说冷",[[0,2,"wǎnshang",0],[3,5,"wǒmen",0],[5,6,"chī",0],[6,8,"mǐfàn",0]],["96c0a9549335758a0b4046a1817b446545b6fe59cbf0ad63a98b6f51c7c966cc",23080,24160,[0,28,40,52,52,68,68,108]],[0,56,72,88,88,104,104,152]],["欢欢今年五岁。","Huanhuan is five this year.","22c00a0457147b5f150d81dc4f4616a7ea5b4a22ce24f1b64268b0b42acc27cd",0,1360,"how-to-ask-age-in-chinese","你几岁？",[[0,2,"huānhuān",1],[2,4,"jīnnián",0],[4,5,"wǔ",0],[5,6,"suì",0]],["fc020b4279441dcf44003b993545a54e55f00f5358ac08fc589ed6484e3246a0",0,1360,[0,56,56,96,96,120,120,136]],[0,48,48,96,96,120,120,136]],["一天，家里来了一个老爷爷。","One day, an old man comes to visit.","22c00a0457147b5f150d81dc4f4616a7ea5b4a22ce24f1b64268b0b42acc27cd",13760,16080,"how-to-ask-age-in-chinese","你几岁？",[[0,2,"yītiān",0],[3,5,"jiālǐ",0],[5,6,"lái",0],[6,7,"le",0],[7,9,"yīgè",0],[9,12,"lǎoyéye",0]],["fc020b4279441dcf44003b993545a54e55f00f5358ac08fc589ed6484e3246a0",12800,14800,[0,32,64,96,96,108,108,120,120,144,144,200]],[0,40,80,112,112,124,124,136,136,160,160,232]],["问叔叔阿姨，说‘你多大了’。","For a grown-up, like an uncle or auntie, say ‘你多大了’.","22c00a0457147b5f150d81dc4f4616a7ea5b4a22ce24f1b64268b0b42acc27cd",30320,32480,"how-to-ask-age-in-chinese","你几岁？",[[0,1,"wèn",0],[1,3,"shūshu",0],[3,5,"āyí",0],[6,7,"shuō",0],[8,9,"nǐ",0],[9,11,"duōdà",0],[11,12,"le",0]],["fc020b4279441dcf44003b993545a54e55f00f5358ac08fc589ed6484e3246a0",27360,29280,[0,16,16,48,48,88,108,128,136,144,144,184,184,192]],[0,16,16,48,48,96,104,144,152,168,168,208,208,216]],["他只吃米饭。","He only eats rice.","12c685e08f1b93bded0f10311d2d3689bf5d75bd56aaba6ee58cb4bc7855e94e",1840,3040,"easy-chinese-story-about-food","我只吃米饭",[[0,1,"tā",0],[1,2,"zhǐ",0],[2,3,"chī",0],[3,5,"mǐfàn",0]],["76d08dc45c67c0e02a68ca9b724fb7918eb29fc76a908a011f45f28470c46dcb",1680,2720,[0,16,16,40,40,56,56,104]],[0,24,24,48,48,72,72,120]],["中午，奶奶给果果一碗米饭。","At lunch, Grandma gives Guoguo a bowl of rice.","12c685e08f1b93bded0f10311d2d3689bf5d75bd56aaba6ee58cb4bc7855e94e",22080,24480,"easy-chinese-story-about-food","我只吃米饭",[[0,2,"zhōngwǔ",0],[3,5,"nǎinai",0],[5,6,"gěi",0],[6,8,"guǒguǒ",1],[8,9,"yī",0],[9,10,"wǎn",0],[10,12,"mǐfàn",0]],["76d08dc45c67c0e02a68ca9b724fb7918eb29fc76a908a011f45f28470c46dcb",19200,21360,[0,64,80,96,96,112,112,144,144,160,160,176,176,216]],[0,64,72,104,104,120,120,160,160,176,176,192,192,240]],["晚上，米饭是红色的。","In the evening, the rice is red.","12c685e08f1b93bded0f10311d2d3689bf5d75bd56aaba6ee58cb4bc7855e94e",36640,38640,"easy-chinese-story-about-food","我只吃米饭",[[0,2,"wǎnshang",0],[3,5,"mǐfàn",0],[5,6,"shì",0],[6,8,"hóngsè",0],[8,9,"de",0]],["76d08dc45c67c0e02a68ca9b724fb7918eb29fc76a908a011f45f28470c46dcb",32400,34320,[0,64,88,112,112,128,128,176,176,192]],[0,64,72,120,120,136,136,184,184,200]],["星期一，奶奶回家了。","On Monday, Grandma goes home.","12c685e08f1b93bded0f10311d2d3689bf5d75bd56aaba6ee58cb4bc7855e94e",50960,52720,"easy-chinese-story-about-food","我只吃米饭",[[0,3,"xīngqīyī",0],[4,6,"nǎinai",0],[6,8,"huíjiā",0],[8,9,"le",0]],["76d08dc45c67c0e02a68ca9b724fb7918eb29fc76a908a011f45f28470c46dcb",45600,47120,[0,64,72,104,104,144,144,152]],[0,80,100,120,120,168,168,176]],["妞妞七岁，快八岁了。","Niuniu is seven, nearly eight.","723500b2b95d6e88d7557f2483c7240578c1e4e74de1927fb18f775641d48a8d",0,2080,"who-ate-dads-dumplings","谁吃了爸爸的饺子？",[[0,2,"niūniū",0],[2,3,"qī",0],[3,4,"suì",0],[5,6,"kuài",1],[6,7,"bā",0],[7,8,"suì",0],[8,9,"le",1]],["dc3dba95cf68d01811d039f537f9f0207d42bf5eb4134789f9d43b08ffe586ad",0,1920,[0,48,48,72,72,112,124,136,136,160,160,176,176,192]],[0,24,24,48,48,80,132,144,144,168,168,192,192,208]],["一会儿，爸爸来吃饭：我的饺子呢？","A little later, Dad came to eat: Where are my dumplings?","723500b2b95d6e88d7557f2483c7240578c1e4e74de1927fb18f775641d48a8d",14240,17040,"who-ate-dads-dumplings","谁吃了爸爸的饺子？",[[0,3,"yīhuìr",0],[4,6,"bàba",0],[6,7,"lái",0],[7,9,"chīfàn",0],[10,11,"wǒ",0],[11,12,"de",0],[12,14,"jiǎozi",0],[14,15,"ne",0]],["dc3dba95cf68d01811d039f537f9f0207d42bf5eb4134789f9d43b08ffe586ad",12960,15520,[0,48,60,72,72,88,88,128,184,196,196,208,208,248,248,256]],[0,64,76,88,88,112,112,152,208,220,220,232,232,272,272,280]],["在爷爷的门口，妞妞找到了一个饺子。","By Grandpa’s door, Niuniu found a dumpling.","723500b2b95d6e88d7557f2483c7240578c1e4e74de1927fb18f775641d48a8d",39920,42720,"who-ate-dads-dumplings","谁吃了爸爸的饺子？",[[0,1,"zài",0],[1,3,"yéye",0],[3,4,"de",0],[4,6,"ménkǒu",0],[7,9,"niūniū",0],[9,11,"zhǎodào",0],[11,12,"le",0],[12,13,"yī",0],[13,14,"gè",0],[14,16,"jiǎozi",0]],["dc3dba95cf68d01811d039f537f9f0207d42bf5eb4134789f9d43b08ffe586ad",36080,38640,[0,16,16,40,40,48,48,112,120,152,152,173,173,184,184,200,200,216,216,256]],[0,16,16,48,48,56,56,120,128,168,168,195,195,208,208,224,224,240,240,280]],["爸爸天天都饿！","Dad is hungry every single day!","723500b2b95d6e88d7557f2483c7240578c1e4e74de1927fb18f775641d48a8d",59600,60960,"who-ate-dads-dumplings","谁吃了爸爸的饺子？",[[0,2,"bàba",0],[2,4,"tiāntiān",0],[4,5,"dōu",0],[5,6,"è",0]],["dc3dba95cf68d01811d039f537f9f0207d42bf5eb4134789f9d43b08ffe586ad",54160,55360,[0,40,40,104,104,112,112,120]],[0,40,40,104,104,112,112,136]],["妞妞打开本子：爷爷，别怕。","Niuniu opened her notebook: Grandpa, don’t worry.","0dfae84c8bbe41136a9c13d017a4125458d83e47085223315db91c15c5b9ba20",13560,16080,"grandpas-missing-glasses","爷爷的眼镜",[[0,2,"niūniū",0],[2,4,"dǎkāi",0],[4,6,"běnzi",0],[7,9,"yéye",0],[10,11,"bié",0],[11,12,"pà",0]],["de5c1821de8bd2d042bd39f1dc93d667beee47679025e24b01259271535ba9a7",12160,14240,[0,24,24,56,56,96,136,176,184,192,192,208]],[0,28,28,68,68,108,172,212,224,236,236,252]],["她问妈妈，妈妈说：“我也没看见。”","She asked Mum, and Mum said, “I haven’t seen them either.”","0dfae84c8bbe41136a9c13d017a4125458d83e47085223315db91c15c5b9ba20",27760,30640,"grandpas-missing-glasses","爷爷的眼镜",[[0,1,"tā",0],[1,2,"wèn",0],[2,4,"māma",0],[5,7,"māma",0],[7,8,"shuō",0],[10,11,"wǒ",0],[11,12,"yě",0],[12,13,"méi",0],[13,15,"kànjiàn",0]],["de5c1821de8bd2d042bd39f1dc93d667beee47679025e24b01259271535ba9a7",24160,26720,[0,16,16,32,32,80,88,120,120,136,176,192,192,208,208,224,224,256]],[0,16,16,32,32,96,104,136,136,160,200,216,216,232,232,248,248,288]],["她在本子上写：白毛，很小，不是咪咪的。","She wrote in her notebook: white hairs, very small, not Mimi’s.","0dfae84c8bbe41136a9c13d017a4125458d83e47085223315db91c15c5b9ba20",50640,54560,"grandpas-missing-glasses","爷爷的眼镜",[[0,1,"tā",0],[1,2,"zài",0],[2,4,"běnzi",0],[4,5,"shàng",0],[5,6,"xiě",0],[7,9,"báimáo",0],[10,11,"hěn",0],[11,12,"xiǎo",0],[13,15,"bùshì",0],[15,17,"mīmī",0],[17,18,"de",0]],["de5c1821de8bd2d042bd39f1dc93d667beee47679025e24b01259271535ba9a7",44400,47760,[0,8,8,16,16,40,40,64,64,80,120,184,192,224,224,256,264,296,296,328,328,336]],[0,16,16,32,32,64,64,88,88,104,160,232,268,286,286,304,312,344,344,376,376,392]],["星期三晚上，家里吃鱼。","On Wednesday evening, the family had fish for dinner.","31c132f62d0377925e8cf5b838ee4aff9076e519f40907dc33e0e3b83ba9df70",0,2240,"the-cats-missing-fish","咪咪的鱼",[[0,3,"xīngqīsān",0],[3,5,"wǎnshang",0],[6,8,"jiālǐ",0],[8,9,"chī",0],[9,10,"yú",0]],["4f50cbe58137eb9e53935eae51fb70093b1c16d3150b64f37e8d8f7ac97f65d2",0,2080,[0,56,56,120,144,168,168,184,184,208]],[0,64,64,128,136,176,176,200,200,224]],["一会儿，咪咪来吃鱼。","A little later, Mimi came to eat her fish.","31c132f62d0377925e8cf5b838ee4aff9076e519f40907dc33e0e3b83ba9df70",15600,17200,"the-cats-missing-fish","咪咪的鱼",[[0,3,"yīhuìr",0],[4,6,"mīmī",0],[6,7,"lái",0],[7,8,"chī",0],[8,9,"yú",0]],["4f50cbe58137eb9e53935eae51fb70093b1c16d3150b64f37e8d8f7ac97f65d2",14480,15920,[0,56,64,80,80,104,104,128,128,144]],[0,64,72,88,88,120,120,144,144,160]],["她问妈妈，妈妈说：“也不是我。”","She asked Mum, and Mum said, “Not me either.”","31c132f62d0377925e8cf5b838ee4aff9076e519f40907dc33e0e3b83ba9df70",29680,32400,"the-cats-missing-fish","咪咪的鱼",[[0,1,"tā",0],[1,2,"wèn",0],[2,4,"māma",0],[5,7,"māma",0],[7,8,"shuō",0],[10,11,"yě",0],[11,13,"bùshì",0],[13,14,"wǒ",0]],["4f50cbe58137eb9e53935eae51fb70093b1c16d3150b64f37e8d8f7ac97f65d2",27200,29600,[0,16,16,32,32,88,96,120,120,144,176,195,195,232,232,240]],[0,16,16,32,32,96,104,136,136,160,192,213,213,256,256,272]],["妈妈马上给了咪咪一些肉：“好了好了，吃吧。”","Mum quickly gave Mimi some meat: “There, there, eat up.”","31c132f62d0377925e8cf5b838ee4aff9076e519f40907dc33e0e3b83ba9df70",49200,52560,"the-cats-missing-fish","咪咪的鱼",[[0,2,"māma",0],[2,4,"mǎshàng",0],[4,5,"gěi",0],[5,6,"le",0],[6,8,"mīmī",0],[8,10,"yīxiē",0],[10,11,"ròu",0],[13,14,"hǎo",0],[14,15,"le",0],[15,16,"hǎo",0],[16,17,"le",0],[18,19,"chī",0],[19,20,"ba",0]],["4f50cbe58137eb9e53935eae51fb70093b1c16d3150b64f37e8d8f7ac97f65d2",44960,48000,[0,16,16,56,56,68,68,80,80,112,112,144,144,152,200,212,212,224,224,244,244,264,272,288,288,304]],[0,32,32,72,72,88,88,104,104,128,128,168,168,184,232,244,244,256,256,280,280,304,312,328,328,336]],["她在家里找了一个上午，没找到。","She searched the flat all morning and didn’t find it.","aacc8f0d00d6c9ba8fea657f710f3b05b8acb75364a0088d91b221172c423bf7",7840,10320,"the-missing-red-cup","红杯子",[[0,1,"tā",0],[1,2,"zài",0],[2,4,"jiālǐ",0],[4,5,"zhǎo",0],[5,6,"le",0],[6,7,"yī",0],[7,8,"gè",0],[8,10,"shàngwǔ",0],[11,12,"méi",0],[12,14,"zhǎodào",0]],["8de36c93ae646f4cfe18dcb5f17bdcc3cf2292b4572171730ed31fe8a87288a6",7120,9200,[0,12,12,24,24,64,64,72,72,88,88,104,104,120,120,160,168,176,176,208]],[0,16,16,32,32,72,72,88,88,107,107,125,125,144,144,184,192,208,208,248]],["我什么都不知道！","I don’t know anything!","aacc8f0d00d6c9ba8fea657f710f3b05b8acb75364a0088d91b221172c423bf7",21600,22560,"the-missing-red-cup","红杯子",[[0,1,"wǒ",0],[1,3,"shénme",1],[3,4,"dōu",1],[4,5,"bù",1],[5,7,"zhīdào",0]],["8de36c93ae646f4cfe18dcb5f17bdcc3cf2292b4572171730ed31fe8a87288a6",19040,19920,[0,16,16,40,40,52,52,64,64,88]],[0,16,16,40,40,54,54,68,68,96]],["别告诉妞妞！","Don’t tell Niuniu!","aacc8f0d00d6c9ba8fea657f710f3b05b8acb75364a0088d91b221172c423bf7",39120,40000,"the-missing-red-cup","红杯子",[[0,1,"bié",0],[1,3,"gàosu",0],[3,5,"niūniū",0]],["8de36c93ae646f4cfe18dcb5f17bdcc3cf2292b4572171730ed31fe8a87288a6",34000,34800,[0,16,16,48,48,80]],[0,16,16,48,48,88]],["咪咪就在她的床上睡觉呢。","But Mimi was right there on her bed, asleep.","a9a71983e5e857370d10b132858656d5663cfc227a56c87633fe9ed0e963eef8",8480,10400,"a-strange-sound-at-night","晚上的声音",[[0,2,"mīmī",0],[2,3,"jiù",0],[3,4,"zài",0],[4,5,"tā",0],[5,6,"de",0],[6,7,"chuáng",0],[7,8,"shàng",0],[8,10,"shuìjiào",0],[10,11,"ne",0]],["b01ab4390ae54ff34c503774ad203af6436319a45f8d55086f5dfd04e38658ee",7760,9440,[0,32,32,44,44,56,56,68,68,80,80,100,100,120,120,160,160,168]],[0,40,40,52,52,64,64,80,80,96,96,116,116,136,136,184,184,192]],["一会儿，爷爷说：是我！","After a moment, Grandpa said, It’s me!","a9a71983e5e857370d10b132858656d5663cfc227a56c87633fe9ed0e963eef8",21760,24000,"a-strange-sound-at-night","晚上的声音",[[0,3,"yīhuìr",0],[4,6,"yéye",0],[6,7,"shuō",0],[8,9,"shì",0],[9,10,"wǒ",0]],["b01ab4390ae54ff34c503774ad203af6436319a45f8d55086f5dfd04e38658ee",19760,21680,[0,48,64,80,80,96,144,168,168,192]],[0,64,84,104,104,120,184,204,204,224]],["第二天早上，爷爷从房间里出来。","The next morning, Grandpa came out of his room.","a9a71983e5e857370d10b132858656d5663cfc227a56c87633fe9ed0e963eef8",39760,42320,"a-strange-sound-at-night","晚上的声音",[[0,3,"dì’èrtiān",0],[3,5,"zǎoshang",0],[6,8,"yéye",0],[8,9,"cóng",0],[9,11,"fángjiān",0],[11,12,"li",0],[12,14,"chūlái",0]],["b01ab4390ae54ff34c503774ad203af6436319a45f8d55086f5dfd04e38658ee",36240,38320,[0,24,24,80,96,112,112,128,128,160,160,176,176,208]],[0,48,48,112,120,152,152,168,168,205,205,224,224,256]],["晚上，你的房间里有声音。","At night, there’s a sound in your room.","28186e2caf06c8f4294d50eaffde122627360c98dada0117b5f6c0262382bdf8",12240,14160,"was-it-grandpa","是爷爷吗？",[[0,2,"wǎnshang",0],[3,4,"nǐ",0],[4,5,"de",0],[5,7,"fángjiān",0],[7,8,"li",0],[8,9,"yǒu",0],[9,11,"shēngyīn",0]],["28b2c87dffa33bee9e82d45f87bf74b8a65f387775fcd8cbfadb89d8b2ed76d3",11600,13360,[0,48,60,66,66,72,72,104,104,120,120,136,136,176]],[0,56,72,80,80,88,88,120,120,136,136,160,160,192]],["我晚上也很喜欢唱歌。","And I really like singing at night.","28186e2caf06c8f4294d50eaffde122627360c98dada0117b5f6c0262382bdf8",29440,31120,"was-it-grandpa","是爷爷吗？",[[0,1,"wǒ",0],[1,3,"wǎnshang",0],[3,4,"yě",0],[4,5,"hěn",0],[5,7,"xǐhuan",0],[7,9,"chànggē",0]],["28b2c87dffa33bee9e82d45f87bf74b8a65f387775fcd8cbfadb89d8b2ed76d3",27200,28800,[0,16,16,64,64,80,80,96,96,128,128,160]],[0,16,16,56,56,76,76,96,96,128,128,168]],["爷爷为什么说是他？","Why did Grandpa say it was him?","28186e2caf06c8f4294d50eaffde122627360c98dada0117b5f6c0262382bdf8",43680,45040,"was-it-grandpa","是爷爷吗？",[[0,2,"yéye",0],[2,5,"wèishénme",0],[5,6,"shuō",0],[6,7,"shì",0],[7,8,"tā",0]],["28b2c87dffa33bee9e82d45f87bf74b8a65f387775fcd8cbfadb89d8b2ed76d3",39920,41200,[0,32,32,72,72,92,92,112,112,128]],[0,40,40,80,80,100,100,120,120,136]],["大伟家的门口，有一个小床。","By Dawei’s front door there was a little bed.","561fcaba4289f95d6ff9e9bf53d5256464a638fb328108c400797849febcf6d9",13920,15920,"the-kittens-upstairs","楼上的小猫",[[0,2,"dàwěi",1],[2,3,"jiā",0],[3,4,"de",0],[4,6,"ménkǒu",0],[7,8,"yǒu",0],[8,10,"yīgè",0],[10,11,"xiǎo",0],[11,12,"chuáng",0]],["4f8f172f89e62901bb2d3f128d1f8ad94fddef5ab2ee130c7bdbc9f3cb09df55",12560,14480,[0,32,32,40,40,48,48,104,124,131,131,144,144,168,168,192]],[0,32,32,48,48,56,56,112,140,149,149,168,168,176,176,200]],["“还有一个呢？”","“Where’s the other one?”","561fcaba4289f95d6ff9e9bf53d5256464a638fb328108c400797849febcf6d9",31440,32160,"the-kittens-upstairs","楼上的小猫",[[1,3,"háiyǒu",0],[3,5,"yīgè",0],[5,6,"ne",0]],["4f8f172f89e62901bb2d3f128d1f8ad94fddef5ab2ee130c7bdbc9f3cb09df55",28360,28880,[0,14,14,28,28,52]],[0,28,28,56,56,72]],["星期五晚上，妞妞坐在床上，看着她的本子。","On Friday evening, Niuniu sat on her bed and looked at her notebook.","f9944297dbaee8426abaa37108b07f69d50162dd2345e8203fbe88ce8704f97a",0,3840,"mums-secret-phone-call","妈妈的电话",[[0,3,"xīngqīwǔ",0],[3,5,"wǎnshang",0],[6,8,"niūniū",0],[8,9,"zuò",0],[9,10,"zài",0],[10,11,"chuáng",0],[11,12,"shàng",0],[13,14,"kàn",0],[14,15,"zhe",0],[15,16,"tā",0],[16,17,"de",0],[17,19,"běnzi",0]],["6e9806829370f9cc7a4b8f6a38f0b4407b2ad0654acb2b9e53e1d508bf847d3c",0,3440,[0,40,40,88,120,144,144,160,160,176,176,192,192,248,256,268,268,280,280,292,292,304,304,344]],[0,40,40,96,136,160,160,184,184,216,216,248,248,280,288,300,300,312,312,328,328,344,344,384]],["妞妞很高兴，想马上告诉咪咪。","Niuniu was very happy and wanted to tell Mimi straight away.","f9944297dbaee8426abaa37108b07f69d50162dd2345e8203fbe88ce8704f97a",20000,22640,"mums-secret-phone-call","妈妈的电话",[[0,2,"niūniū",0],[2,3,"hěn",0],[3,5,"gāoxìng",0],[6,7,"xiǎng",0],[7,9,"mǎshàng",0],[9,11,"gàosu",0],[11,13,"mīmī",0]],["6e9806829370f9cc7a4b8f6a38f0b4407b2ad0654acb2b9e53e1d508bf847d3c",17920,20320,[0,32,32,53,53,96,120,144,144,184,184,216,216,240]],[0,32,32,53,53,96,128,152,152,200,200,232,232,264]],["星期六早上，家里很忙。","On Saturday morning, the flat was very busy.","e9a42f3a290182693759cf01dae4c2cf0ed62d5c89d0f695589f4025aea6038d",0,2160,"dont-send-the-cat-away","别送走咪咪！",[[0,3,"xīngqīliù",0],[3,5,"zǎoshang",0],[6,8,"jiālǐ",0],[8,9,"hěn",0],[9,10,"máng",0]],["51b00b68572e7a643261a11d527edb50fd9c10e6ab216bed23a61e9d6e7bc279",0,1920,[0,56,56,112,120,152,152,168,168,192]],[0,56,56,120,128,168,168,192,192,216]],["床下边，有一个黑黑的东西：“喵。”","Under the bed, there was something black: “Meow.”","e9a42f3a290182693759cf01dae4c2cf0ed62d5c89d0f695589f4025aea6038d",15520,19200,"dont-send-the-cat-away","别送走咪咪！",[[0,1,"chuáng",0],[1,3,"xiàbian",0],[4,5,"yǒu",0],[5,7,"yīgè",0],[7,9,"hēihēi",0],[9,10,"de",0],[10,12,"dōngxi",0],[14,15,"miāo",0]],["51b00b68572e7a643261a11d527edb50fd9c10e6ab216bed23a61e9d6e7bc279",13960,16880,[0,12,12,68,92,100,100,116,116,148,148,164,164,196,252,292]],[0,24,24,80,88,104,104,136,136,176,176,195,195,232,296,368]],["一会儿，妈妈大笑起来：送咪咪走？","After a moment, Mum burst out laughing: Send Mimi away?","e9a42f3a290182693759cf01dae4c2cf0ed62d5c89d0f695589f4025aea6038d",33280,36320,"dont-send-the-cat-away","别送走咪咪！",[[0,3,"yīhuìr",0],[4,6,"māma",0],[6,8,"dàxiào",0],[8,10,"qǐlai",0],[11,12,"sòng",0],[12,14,"mīmī",0],[14,15,"zǒu",0]],["51b00b68572e7a643261a11d527edb50fd9c10e6ab216bed23a61e9d6e7bc279",29080,31760,[0,28,44,60,60,108,108,132,188,212,212,252,252,268]],[0,32,52,72,72,120,120,152,208,224,224,272,272,304]],["妞妞看着他们：“今天是我的生日？”","Niuniu looked at them: “Today is my birthday?”","70ded6f79756037a459c3f7d8f95a816bf75d1e094eab0141886a38191c6a039",14560,17520,"inside-grandpas-room","爷爷的房间",[[0,2,"niūniū",0],[2,3,"kàn",0],[3,4,"zhe",0],[4,6,"tāmen",0],[8,10,"jīntiān",0],[10,11,"shì",0],[11,12,"wǒ",0],[12,13,"de",0],[13,15,"shēngrì",0]],["54057079aa5c7af0a1f4fa970e00940ef5c7ef674c277aaa11f901bc6999b682",13520,16240,[0,32,32,48,48,64,64,88,144,200,200,213,213,227,227,240,240,272]],[0,32,32,52,52,72,72,104,160,216,216,229,229,243,243,256,256,296]],["它吃了你爸爸的饺子，玩了我的眼镜，还吃了咪咪的鱼。","It ate your dad’s dumplings, played with my glasses, and ate Mimi’s fish.","70ded6f79756037a459c3f7d8f95a816bf75d1e094eab0141886a38191c6a039",31600,35760,"inside-grandpas-room","爷爷的房间",[[0,1,"tā",0],[1,2,"chī",0],[2,3,"le",0],[3,4,"nǐ",0],[4,6,"bàba",0],[6,7,"de",0],[7,9,"jiǎozi",0],[10,11,"wán",0],[11,12,"le",0],[12,13,"wǒ",0],[13,14,"de",0],[14,16,"yǎnjìng",0],[17,18,"hái",0],[18,19,"chī",0],[19,20,"le",0],[20,22,"mīmī",0],[22,23,"de",0],[23,24,"yú",0]],["54057079aa5c7af0a1f4fa970e00940ef5c7ef674c277aaa11f901bc6999b682",29680,33680,[0,16,16,28,28,40,40,56,56,96,96,128,128,160,168,184,184,195,195,205,205,216,216,280,292,304,304,316,316,328,328,360,360,376,376,400]],[0,24,24,36,36,48,48,64,64,104,104,136,136,168,176,192,192,205,205,219,219,232,232,296,308,320,320,332,332,344,344,392,392,404,404,416]],["妞妞打开本子。","Niuniu opened her notebook.","70ded6f79756037a459c3f7d8f95a816bf75d1e094eab0141886a38191c6a039",49920,50960,"inside-grandpas-room","爷爷的房间",[[0,2,"niūniū",0],[2,4,"dǎkāi",0],[4,6,"běnzi",0]],["54057079aa5c7af0a1f4fa970e00940ef5c7ef674c277aaa11f901bc6999b682",46560,47520,[0,24,24,64,64,96]],[0,24,24,64,64,104]],["每个星期天，都是这三句话。","Every Sunday, it’s the same three lines.","7999916d652336703d7f27fb88bce482ff74e69d2882b9f60e7fdc3bc29d32d6",14640,16800,"chinese-phone-conversation-with-mum","妈妈的电话",[[0,2,"měigè",0],[2,5,"xīngqītiān",0],[6,7,"dōu",0],[7,8,"shì",0],[8,9,"zhè",0],[9,10,"sān",0],[10,11,"jù",0],[11,12,"huà",0]],["6fa96dc28d75c65d66a1368797f61599779e2dde0de62a9ef3ce4277ce3f00d7",13440,15440,[0,32,32,96,116,126,126,136,136,144,144,168,168,184,184,200]],[0,32,32,104,124,134,134,144,144,160,160,184,184,200,200,216]],["过了一会儿，她问：儿子，你怎么了？","After a moment, she asks, Son, what’s wrong?","7999916d652336703d7f27fb88bce482ff74e69d2882b9f60e7fdc3bc29d32d6",35520,38400,"chinese-phone-conversation-with-mum","妈妈的电话",[[0,1,"guò",1],[1,2,"le",1],[2,5,"yīhuìr",0],[6,7,"tā",0],[7,8,"wèn",0],[9,11,"érzi",0],[12,13,"nǐ",0],[13,15,"zěnme",0],[15,16,"le",0]],["6fa96dc28d75c65d66a1368797f61599779e2dde0de62a9ef3ce4277ce3f00d7",32560,35120,[0,8,8,20,20,56,64,80,80,88,152,184,216,227,227,248,248,256]],[0,8,8,24,24,72,84,96,96,112,168,208,232,245,245,272,272,288]],["老师问我：“你家有几口人？”","The teacher asked me, “How many people are in your family?”","db68a914e4acd705f733f51768a999e5ac5644b84e05c75df14103987e34c0ea",0,2400,"family-members-in-chinese","你家有几口人？",[[0,2,"lǎoshī",0],[2,3,"wèn",0],[3,4,"wǒ",0],[6,7,"nǐ",0],[7,8,"jiā",0],[8,9,"yǒu",0],[9,10,"jǐ",0],[10,11,"kǒu",0],[11,12,"rén",0]],["d530d89ad1d180febd839f8152ee7e36514955b0b1685a2b6d7346f92c5fa077",0,2080,[0,32,32,56,56,80,112,128,128,144,144,160,160,176,176,200,200,208]],[0,40,40,60,60,80,120,136,136,160,160,184,184,200,200,224,224,240]],["这是我姐姐，她十二岁，最喜欢看书。","This is my big sister. She’s twelve and she loves reading more than anything.","db68a914e4acd705f733f51768a999e5ac5644b84e05c75df14103987e34c0ea",16560,19920,"family-members-in-chinese","你家有几口人？",[[0,1,"zhè",0],[1,2,"shì",0],[2,3,"wǒ",0],[3,5,"jiějie",0],[6,7,"tā",0],[7,9,"shí’èr",0],[9,10,"suì",0],[11,12,"zuì",0],[12,14,"xǐhuan",0],[14,16,"kànshū",0]],["d530d89ad1d180febd839f8152ee7e36514955b0b1685a2b6d7346f92c5fa077",14400,17120,[0,13,13,27,27,40,40,88,96,112,112,160,160,184,208,216,216,232,232,272]],[0,13,13,27,27,40,40,96,120,144,144,184,184,224,232,251,251,288,288,336]],["她一天睡十五个小时。","She sleeps fifteen hours a day.","db68a914e4acd705f733f51768a999e5ac5644b84e05c75df14103987e34c0ea",30880,32720,"family-members-in-chinese","你家有几口人？",[[0,1,"tā",0],[1,2,"yī",0],[2,3,"tiān",0],[3,4,"shuì",0],[4,6,"shíwǔ",0],[6,7,"gè",0],[7,9,"xiǎoshí",0]],["d530d89ad1d180febd839f8152ee7e36514955b0b1685a2b6d7346f92c5fa077",26480,28160,[0,16,16,36,36,56,56,80,80,120,120,136,136,168]],[0,16,16,36,36,56,56,80,80,128,128,147,147,184]],["不对，是六口！","No, six!","db68a914e4acd705f733f51768a999e5ac5644b84e05c75df14103987e34c0ea",46453,47280,"family-members-in-chinese","你家有几口人？",[[0,1,"bù",0],[1,2,"duì",0],[3,4,"shì",0],[4,5,"liù",0],[5,6,"kǒu",0]],["d530d89ad1d180febd839f8152ee7e36514955b0b1685a2b6d7346f92c5fa077",40213,41040,[0,9,9,19,31,43,43,67,67,83]],[0,9,9,19,27,43,43,67,67,83]],["喝了一口，不对。","One sip, and something was wrong.","e0a79b8fb6ea74251474438e2829528a02a52f8a756a77f147d6fef68a4ce0a9",10240,11680,"dads-sleepy-monday-funny-chinese-story","爸爸的星期一",[[0,1,"hē",0],[1,2,"le",0],[2,4,"yīkǒu",0],[5,6,"bù",0],[6,7,"duì",0]],["623fb04ebdae8e973ccce335373c9ca8ae6308245f107ba0460169294dc4fa4c",9360,10720,[0,16,16,32,32,64,104,120,120,136]],[0,16,16,35,35,72,112,128,128,144]],["我说：爸爸，今天也不对。","I said, Dad, today is wrong too.","e0a79b8fb6ea74251474438e2829528a02a52f8a756a77f147d6fef68a4ce0a9",29400,31840,"dads-sleepy-monday-funny-chinese-story","爸爸的星期一",[[0,1,"wǒ",0],[1,2,"shuō",0],[3,5,"bàba",0],[6,8,"jīntiān",0],[8,9,"yě",0],[9,10,"bù",0],[10,11,"duì",0]],["623fb04ebdae8e973ccce335373c9ca8ae6308245f107ba0460169294dc4fa4c",26360,28480,[0,10,10,20,68,108,132,172,172,188,188,204,204,212]],[0,10,10,20,68,108,140,188,188,208,208,228,228,244]],["第二天早上，真的是星期一，爸爸还在睡。","The next morning, it really was Monday, and Dad was still asleep.","e0a79b8fb6ea74251474438e2829528a02a52f8a756a77f147d6fef68a4ce0a9",40880,44640,"dads-sleepy-monday-funny-chinese-story","爸爸的星期一",[[0,3,"dì’èrtiān",0],[3,5,"zǎoshang",0],[6,8,"zhēnde",0],[8,9,"shì",0],[9,12,"xīngqīyī",0],[13,15,"bàba",0],[15,16,"hái",0],[16,17,"zài",0],[17,18,"shuì",0]],["623fb04ebdae8e973ccce335373c9ca8ae6308245f107ba0460169294dc4fa4c",36720,39840,[0,24,24,80,88,120,120,136,136,216,236,256,256,276,276,296,296,312]],[0,48,48,112,120,157,157,176,176,264,272,312,312,336,336,360,360,376]],["糖糖最喜欢吃鱼。","Tangtang loves fish more than anything.","326f7897628dd38736f4e634877eeaca8bad722801b41775aee424437b8f3c03",8560,10240,"the-cat-and-the-fish-short-chinese-story-for-kids","猫和鱼",[[0,2,"tángtáng",1],[2,3,"zuì",0],[3,5,"xǐhuan",0],[5,6,"chī",0],[6,7,"yú",0]],["27c88a43862e696d09c75d162eddab11d653e4ac9585baaa4f68cdbe509735fe",7840,9280,[0,48,48,69,69,112,112,128,128,144]],[0,56,56,77,77,120,120,144,144,168]],["爸爸看着糖糖。","Dad looked at Tangtang.","326f7897628dd38736f4e634877eeaca8bad722801b41775aee424437b8f3c03",22960,24160,"the-cat-and-the-fish-short-chinese-story-for-kids","猫和鱼",[[0,2,"bàba",0],[2,3,"kàn",0],[3,4,"zhe",0],[4,6,"tángtáng",1]],["27c88a43862e696d09c75d162eddab11d653e4ac9585baaa4f68cdbe509735fe",21200,22080,[0,16,16,32,32,48,48,88]],[0,40,40,60,60,80,80,120]],["糖糖看着爸爸，不说话。","Tangtang looked at Dad and said nothing.","326f7897628dd38736f4e634877eeaca8bad722801b41775aee424437b8f3c03",34480,36400,"the-cat-and-the-fish-short-chinese-story-for-kids","猫和鱼",[[0,2,"tángtáng",1],[2,3,"kàn",0],[3,4,"zhe",0],[4,6,"bàba",0],[7,8,"bù",0],[8,10,"shuōhuà",0]],["27c88a43862e696d09c75d162eddab11d653e4ac9585baaa4f68cdbe509735fe",31280,33040,[0,40,40,56,56,72,72,120,128,136,136,176]],[0,48,48,64,64,80,80,128,140,152,152,192]],["糖糖不说话，看着我。","Tangtang said nothing and looked at me.","326f7897628dd38736f4e634877eeaca8bad722801b41775aee424437b8f3c03",48320,50000,"the-cat-and-the-fish-short-chinese-story-for-kids","猫和鱼",[[0,2,"tángtáng",1],[2,3,"bù",0],[3,5,"shuōhuà",0],[6,7,"kàn",0],[7,8,"zhe",0],[8,9,"wǒ",0]],["27c88a43862e696d09c75d162eddab11d653e4ac9585baaa4f68cdbe509735fe",43520,45040,[0,24,24,40,40,96,104,120,120,136,136,152]],[0,32,32,48,48,104,112,132,132,152,152,168]],["游泳很容易。","Swimming’s easy.","de6dd3524c972cead1d4dc8c9fa06fd5d3194e1055529e40f5815239dcc7817b",5520,6560,"easy-chinese-story-about-swimming","爸爸教我游泳",[[0,2,"yóuyǒng",0],[2,3,"hěn",0],[3,5,"róngyì",0]],["4ef2399771b2ea2475de072b2ee7b5bbea4afc4683acdc4ec132dd6f56cc341f",4960,5920,[0,40,40,59,59,96]],[0,40,40,61,61,104]],["爸爸大声说。","Dad shouted.","de6dd3524c972cead1d4dc8c9fa06fd5d3194e1055529e40f5815239dcc7817b",23040,24000,"easy-chinese-story-about-swimming","爸爸教我游泳",[[0,2,"bàba",0],[2,4,"dàshēng",0],[4,5,"shuō",0]],["4ef2399771b2ea2475de072b2ee7b5bbea4afc4683acdc4ec132dd6f56cc341f",20880,21680,[0,24,24,64,64,80]],[0,32,32,80,80,96]],["两个星期以后，我学会游泳了！","Two weeks later, I could swim!","de6dd3524c972cead1d4dc8c9fa06fd5d3194e1055529e40f5815239dcc7817b",51040,53360,"easy-chinese-story-about-swimming","爸爸教我游泳",[[0,1,"liǎng",0],[1,2,"gè",0],[2,4,"xīngqī",0],[4,6,"yǐhòu",0],[7,8,"wǒ",0],[8,10,"xuéhuì",0],[10,12,"yóuyǒng",0],[12,13,"le",0]],["4ef2399771b2ea2475de072b2ee7b5bbea4afc4683acdc4ec132dd6f56cc341f",46800,49200,[0,12,12,24,24,56,56,104,116,128,128,168,168,208,208,240]],[0,16,16,32,32,64,64,120,132,144,144,184,184,224,224,232]],["爸爸不会游泳。","Dad can’t swim.","de6dd3524c972cead1d4dc8c9fa06fd5d3194e1055529e40f5815239dcc7817b",67040,68160,"easy-chinese-story-about-swimming","爸爸教我游泳",[[0,2,"bàba",0],[2,4,"bùhuì",0],[4,6,"yóuyǒng",0]],["4ef2399771b2ea2475de072b2ee7b5bbea4afc4683acdc4ec132dd6f56cc341f",61280,62240,[0,24,24,64,64,96]],[0,32,32,72,72,112]],["“丽丽，我来接你了！”","“Lili, I’ve come to get you!”","858438edc40c862f683304b4ae9d0c3a90af25747a29c4bc8d26cec3cec63127",10840,12080,"chinese-wedding-door-games","新郎进不了门",[[1,3,"lìlì",1],[4,5,"wǒ",0],[5,6,"lái",0],[6,7,"jiē",0],[7,8,"nǐ",0],[8,9,"le",0]],["8cd256615db14429909952ed88166df7fba2bd1e031556684d37b315e1286bb1",9680,10800,[0,24,48,56,56,72,72,88,88,104,104,112]],[0,20,44,52,52,76,76,92,92,108,108,124]],["大伟又放进去十个。","Dawei slid in ten more.","858438edc40c862f683304b4ae9d0c3a90af25747a29c4bc8d26cec3cec63127",27920,29440,"chinese-wedding-door-games","新郎进不了门",[[0,2,"dàwěi",1],[2,3,"yòu",0],[3,4,"fàng",0],[4,6,"jìnqù",0],[6,7,"shí",0],[7,8,"gè",0]],["8cd256615db14429909952ed88166df7fba2bd1e031556684d37b315e1286bb1",24800,26080,[0,24,24,48,48,64,64,96,96,112,112,128]],[0,40,40,64,64,80,80,120,120,136,136,152]],["“第二个问题：丽丽穿多大的鞋？”","“Question two: what size shoes does Lili wear?”","858438edc40c862f683304b4ae9d0c3a90af25747a29c4bc8d26cec3cec63127",40587,42880,"chinese-wedding-door-games","新郎进不了门",[[1,3,"dì’èr",0],[3,4,"gè",0],[4,6,"wèntí",0],[7,9,"lìlì",1],[9,10,"chuān",0],[10,12,"duōdà",0],[12,13,"de",0],[13,14,"xié",0]],["8cd256615db14429909952ed88166df7fba2bd1e031556684d37b315e1286bb1",35387,37440,[0,9,9,13,13,45,85,125,125,141,141,173,173,189,189,205]],[0,9,9,13,13,53,101,133,133,157,157,189,189,205,205,229]],["找到鞋，你才能带她走。","Find the shoes, and only then can you take her away.","858438edc40c862f683304b4ae9d0c3a90af25747a29c4bc8d26cec3cec63127",61600,63280,"chinese-wedding-door-games","新郎进不了门",[[0,2,"zhǎodào",0],[2,3,"xié",0],[4,5,"nǐ",0],[5,7,"cáinéng",0],[7,8,"dài",0],[8,9,"tā",0],[9,10,"zǒu",0]],["8cd256615db14429909952ed88166df7fba2bd1e031556684d37b315e1286bb1",53280,54800,[0,40,40,64,72,80,80,104,104,120,120,136,136,152]],[0,40,40,72,80,88,88,112,112,128,128,152,152,168]],["她看了看手机上的时间，最后小声说了三个字：“冰箱里。”","She glanced at the time on her phone, and finally whispered two words: “The fridge.”","858438edc40c862f683304b4ae9d0c3a90af25747a29c4bc8d26cec3cec63127",81600,86880,"chinese-wedding-door-games","新郎进不了门",[[0,1,"tā",0],[1,2,"kàn",0],[2,3,"le",1],[3,4,"kàn",0],[4,6,"shǒujī",0],[6,7,"shàng",0],[7,8,"de",0],[8,10,"shíjiān",0],[11,13,"zuìhòu",0],[13,15,"xiǎoshēng",0],[15,16,"shuō",0],[16,17,"le",0],[17,18,"sān",0],[18,19,"gè",0],[19,20,"zì",0],[22,24,"bīngxiāng",0],[24,25,"li",0]],["8cd256615db14429909952ed88166df7fba2bd1e031556684d37b315e1286bb1",70480,74960,[0,16,16,29,29,43,43,56,56,88,88,100,100,112,112,168,176,224,224,264,264,280,280,296,296,312,312,328,328,336,384,432,432,448]],[0,16,16,32,32,48,48,64,64,96,96,112,112,128,128,168,208,264,264,304,304,324,324,344,344,360,360,376,376,392,472,520,520,528]],["丽丽穿上鞋，站起来说：十点就要到饭店了。","Lili put on her shoes, stood up and said: We have to be at the hotel by ten.","858438edc40c862f683304b4ae9d0c3a90af25747a29c4bc8d26cec3cec63127",96960,100720,"chinese-wedding-door-games","新郎进不了门",[[0,2,"lìlì",1],[2,3,"chuān",0],[3,4,"shàng",0],[4,5,"xié",0],[6,7,"zhàn",0],[7,9,"qǐlai",0],[9,10,"shuō",0],[11,12,"shí",0],[12,13,"diǎn",0],[13,15,"jiùyào",1],[15,16,"dào",0],[16,18,"fàndiàn",0],[18,19,"le",1]],["8cd256615db14429909952ed88166df7fba2bd1e031556684d37b315e1286bb1",83280,86400,[0,24,24,44,44,64,64,88,112,120,120,136,136,152,200,216,216,232,232,248,248,264,264,304,304,312]],[0,32,32,52,52,72,72,104,112,128,128,160,160,176,240,256,256,280,280,304,304,320,320,368,368,376]],["“长寿”的意思是活得很久。","“Longevity” means living a long time.","6df91d39b28ece0f38f176f62c6dd93ae21e711af4c7dd899a40c02143fd8ab3",15240,17200,"why-chinese-eat-noodles-on-birthdays","生日为什么吃长寿面？",[[1,3,"chángshòu",0],[4,5,"de",0],[5,7,"yìsi",0],[7,8,"shì",0],[8,9,"huó",0],[9,10,"de",1],[10,11,"hěn",0],[11,12,"jiǔ",0]],["53959f9670fdcfe5c88f8978ea80a96039cb6861c566426d05b17dfea65515de",13840,15920,[0,48,56,64,64,107,107,128,128,144,144,160,160,184,184,208]],[0,28,36,44,44,92,92,116,116,132,132,148,148,172,172,196]],["给老人过生日的时候，长寿面就更重要了。","On an older person’s birthday, longevity noodles matter even more.","6df91d39b28ece0f38f176f62c6dd93ae21e711af4c7dd899a40c02143fd8ab3",49160,52480,"why-chinese-eat-noodles-on-birthdays","生日为什么吃长寿面？",[[0,1,"gěi",0],[1,3,"lǎorén",0],[3,6,"guòshēngrì",0],[6,7,"de",1],[7,9,"shíhou",1],[10,13,"chángshòumiàn",0],[13,14,"jiù",0],[14,15,"gèng",0],[15,17,"zhòngyào",0],[17,18,"le",0]],["53959f9670fdcfe5c88f8978ea80a96039cb6861c566426d05b17dfea65515de",44720,47760,[0,16,16,48,48,96,96,115,115,152,160,224,224,240,240,259,259,296,296,304]],[0,12,12,52,52,100,100,121,121,164,188,236,236,260,260,279,279,316,316,332]],["你能活到一百岁！","Now you’ll live to a hundred!","6df91d39b28ece0f38f176f62c6dd93ae21e711af4c7dd899a40c02143fd8ab3",79520,80720,"why-chinese-eat-noodles-on-birthdays","生日为什么吃长寿面？",[[0,1,"nǐ",0],[1,2,"néng",0],[2,3,"huó",0],[3,4,"dào",0],[4,6,"yībǎi",0],[6,7,"suì",0]],["53959f9670fdcfe5c88f8978ea80a96039cb6861c566426d05b17dfea65515de",72400,73520,[0,12,12,24,24,40,40,56,56,96,96,112]],[0,16,16,32,32,48,48,64,64,104,104,120]],["我一次也没玩过。","I’ve never played, not once.","a9e8e2ae6343c0af9b0828535fca8e47c97aaf4e560382ddb361c258c30a7963",18320,19680,"how-to-play-mahjong","奶奶的麻将桌",[[0,1,"wǒ",0],[1,3,"yīcì",0],[3,4,"yě",1],[4,5,"méi",1],[5,6,"wán",0],[6,7,"guo",0]],["d587ba9d2595c8e5116f337efd7bec801b84a69c379425644b9fb2786a3e65bf",17200,18400,[0,16,16,48,48,64,64,80,80,104,104,120]],[0,16,16,56,56,72,72,88,88,112,112,136]],["三个一样的，比如三个‘东’，是一组。","Three the same, like three ‘east’, is a set.","a9e8e2ae6343c0af9b0828535fca8e47c97aaf4e560382ddb361c258c30a7963",31093,33760,"how-to-play-mahjong","奶奶的麻将桌",[[0,1,"sān",0],[1,2,"gè",0],[2,4,"yīyàng",0],[4,5,"de",0],[6,8,"bǐrú",0],[8,9,"sān",0],[9,10,"gè",0],[11,12,"dōng",0],[14,15,"shì",0],[15,16,"yī",0],[16,17,"zǔ",0]],["d587ba9d2595c8e5116f337efd7bec801b84a69c379425644b9fb2786a3e65bf",28933,31520,[0,5,5,11,11,43,43,59,91,139,139,155,155,171,179,187,227,235,235,243,243,259]],[0,5,5,11,11,48,48,67,91,139,139,155,155,171,175,179,219,235,235,251,251,267]],["到我了，我拿了一张新牌，看了半天。","My turn: I drew a new tile and stared at it for a long time.","a9e8e2ae6343c0af9b0828535fca8e47c97aaf4e560382ddb361c258c30a7963",62800,65920,"how-to-play-mahjong","奶奶的麻将桌",[[0,1,"dào",0],[1,2,"wǒ",0],[2,3,"le",0],[4,5,"wǒ",0],[5,6,"ná",0],[6,7,"le",0],[7,8,"yī",0],[8,9,"zhāng",0],[9,10,"xīn",0],[10,11,"pái",0],[12,13,"kàn",0],[13,14,"le",0],[14,16,"bàntiān",0]],["d587ba9d2595c8e5116f337efd7bec801b84a69c379425644b9fb2786a3e65bf",58560,61440,[0,16,16,32,32,80,88,96,96,112,112,120,120,128,128,152,152,176,176,216,224,236,236,248,248,288]],[0,16,16,40,40,56,96,104,104,120,120,132,132,144,144,168,168,192,192,232,240,252,252,264,264,312]],["那天晚上，我赢了三次。","That night I won three times in all.","a9e8e2ae6343c0af9b0828535fca8e47c97aaf4e560382ddb361c258c30a7963",77840,79600,"how-to-play-mahjong","奶奶的麻将桌",[[0,2,"nàtiān",0],[2,4,"wǎnshang",0],[5,6,"wǒ",0],[6,7,"yíng",0],[7,8,"le",0],[8,10,"sāncì",0]],["d587ba9d2595c8e5116f337efd7bec801b84a69c379425644b9fb2786a3e65bf",72160,73920,[0,24,24,80,88,96,96,112,112,136,136,176]],[0,32,32,80,96,104,104,112,112,136,136,176]],["奶奶看见我的样子，笑着说：第一次来的人，要多赢几次。","Grandma saw my face and smiled: Someone who comes for the first time should win a few times.","a9e8e2ae6343c0af9b0828535fca8e47c97aaf4e560382ddb361c258c30a7963",94400,99200,"how-to-play-mahjong","奶奶的麻将桌",[[0,2,"nǎinai",0],[2,4,"kànjiàn",0],[4,5,"wǒ",0],[5,6,"de",0],[6,8,"yàngzi",0],[9,10,"xiào",0],[10,11,"zhe",1],[11,12,"shuō",0],[13,16,"dìyīcì",0],[16,17,"lái",0],[17,18,"de",0],[18,19,"rén",0],[20,21,"yào",0],[21,22,"duō",0],[22,23,"yíng",0],[23,24,"jǐ",0],[24,25,"cì",0]],["d587ba9d2595c8e5116f337efd7bec801b84a69c379425644b9fb2786a3e65bf",87680,92080,[0,24,24,56,56,68,68,80,80,136,164,173,173,183,183,192,240,288,288,304,304,324,324,344,356,368,368,384,384,408,408,424,424,440]],[0,32,32,64,64,76,76,88,88,144,152,168,168,184,184,200,264,312,312,328,328,348,348,368,380,392,392,416,416,440,440,460,460,480]],["她在大卫的碗里放了一块肉。","She put a piece of meat in his bowl.","74ece7f405c66ec20bc925d8679f9067c9a6c8a6ca8b2f73650112626201afdc",9360,11600,"chinese-family-dinner-story","吃不完的饭",[[0,1,"tā",0],[1,2,"zài",0],[2,4,"dàwèi",1],[4,5,"de",0],[5,6,"wǎn",0],[6,7,"li",0],[7,8,"fàng",0],[8,9,"le",0],[9,10,"yī",0],[10,11,"kuài",0],[11,12,"ròu",0]],["b3aec303220d06f99d80de361454e0550a555bbaf14530be3d0a435694e914ac",8400,10320,[0,16,16,32,32,64,64,76,76,88,88,112,112,128,128,140,140,152,152,168,168,192]],[0,20,20,40,40,80,80,92,92,104,104,136,136,152,152,164,164,176,176,200,200,224]],["大卫吃了很多很多，可是碗里的菜还是很多。","David ate and ate, but his bowl was still full.","74ece7f405c66ec20bc925d8679f9067c9a6c8a6ca8b2f73650112626201afdc",24640,28800,"chinese-family-dinner-story","吃不完的饭",[[0,2,"dàwèi",1],[2,3,"chī",0],[3,4,"le",0],[4,5,"hěn",0],[5,6,"duō",0],[6,7,"hěn",0],[7,8,"duō",0],[9,11,"kěshì",0],[11,12,"wǎn",0],[12,13,"li",0],[13,14,"de",0],[14,15,"cài",0],[15,17,"háishi",0],[17,18,"hěn",0],[18,19,"duō",0]],["b3aec303220d06f99d80de361454e0550a555bbaf14530be3d0a435694e914ac",22000,25760,[0,32,32,48,48,75,75,101,101,128,128,148,148,168,200,232,232,248,248,260,260,272,272,304,304,344,344,360,360,376]],[0,32,32,48,48,77,77,107,107,136,136,156,156,176,216,240,240,256,256,272,272,288,288,328,328,376,376,396,396,416]],["吃完饭，我们要走了。","After dinner it was time to go.","74ece7f405c66ec20bc925d8679f9067c9a6c8a6ca8b2f73650112626201afdc",47280,48880,"chinese-family-dinner-story","吃不完的饭",[[0,1,"chī",0],[1,2,"wán",0],[2,3,"fàn",0],[4,6,"wǒmen",0],[6,7,"yào",1],[7,8,"zǒu",0],[8,9,"le",1]],["b3aec303220d06f99d80de361454e0550a555bbaf14530be3d0a435694e914ac",42000,43120,[0,8,8,16,16,40,60,73,73,80,80,96,96,112]],[0,20,20,40,40,72,96,112,112,120,120,140,140,160]],["我很不高兴，坐在床上，什么也不想做。","I was so fed up that I sat on my bed and didn't want to do anything.","571947cfc950fd1898dfcdfcf305a90d56aa40935c045442b3968319fadc71b1",10400,13520,"rainy-day-at-home-chinese-story","家里的公园",[[0,1,"wǒ",0],[1,2,"hěn",0],[2,3,"bù",0],[3,5,"gāoxìng",0],[6,7,"zuò",0],[7,8,"zài",0],[8,9,"chuáng",0],[9,10,"shàng",0],[11,13,"shénme",1],[13,14,"yě",1],[14,16,"bùxiǎng",0],[16,17,"zuò",0]],["0777421b48e2fd1a47c683e0b6aa589f7107f029c2f48f19ab486827afdd3bc6",9640,12480,[0,10,10,20,20,36,36,100,108,124,124,140,140,164,164,188,204,220,220,236,236,268,268,284]],[0,12,12,24,24,40,40,104,124,134,134,144,144,172,172,200,208,240,240,259,259,296,296,312]],["我们坐在地上，吃面包，吃水果，喝牛奶。","We sat on the floor and ate bread and fruit and drank milk.","571947cfc950fd1898dfcdfcf305a90d56aa40935c045442b3968319fadc71b1",31760,35280,"rainy-day-at-home-chinese-story","家里的公园",[[0,2,"wǒmen",0],[2,3,"zuò",0],[3,4,"zài",0],[4,6,"dìshang",0],[7,8,"chī",0],[8,10,"miànbāo",0],[11,12,"chī",0],[12,14,"shuǐguǒ",0],[15,16,"hē",0],[16,18,"niúnǎi",0]],["0777421b48e2fd1a47c683e0b6aa589f7107f029c2f48f19ab486827afdd3bc6",29200,32560,[0,24,24,40,40,56,56,112,120,128,128,192,200,216,216,280,288,296,296,336]],[0,32,32,48,48,64,64,120,128,144,144,200,208,232,232,288,300,312,312,352]],["我们家的公园里，有会唱歌的小鸟。","Our park has a bird that sings.","571947cfc950fd1898dfcdfcf305a90d56aa40935c045442b3968319fadc71b1",46800,49440,"rainy-day-at-home-chinese-story","家里的公园",[[0,2,"wǒmen",0],[2,3,"jiā",0],[3,4,"de",0],[4,6,"gōngyuán",0],[6,7,"li",0],[8,9,"yǒu",0],[9,10,"huì",0],[10,12,"chànggē",0],[12,13,"de",0],[13,15,"xiǎoniǎo",0]],["0777421b48e2fd1a47c683e0b6aa589f7107f029c2f48f19ab486827afdd3bc6",43360,45760,[0,24,24,40,40,48,48,88,88,112,120,128,128,144,144,176,176,192,192,240]],[0,24,24,40,40,56,56,96,96,120,128,136,136,152,152,192,192,212,212,264]],["妈妈给了我一个苹果。","Mum gave me an apple.","11c9bc46c1d090b3540959842023ac41abd7081b07fcbe61ea5c695e9af7ca61",14800,16400,"how-to-say-im-hungry-in-chinese","我饿了",[[0,2,"māma",0],[2,3,"gěi",0],[3,4,"le",0],[4,5,"wǒ",0],[5,6,"yī",0],[6,7,"gè",0],[7,9,"píngguǒ",0]],["10096c750d4f1a67db6ef63ba3a6370820549514e762e91f1f1802ed6f325884",13520,15040,[0,40,40,53,53,67,67,80,80,92,92,104,104,152]],[0,40,40,53,53,67,67,80,80,96,96,112,112,160]],["我说：“一个鸡蛋，一个苹果，两块蛋糕，还有午饭。”","I said, “An egg, an apple, two pieces of cake, and lunch.”","11c9bc46c1d090b3540959842023ac41abd7081b07fcbe61ea5c695e9af7ca61",29520,33920,"how-to-say-im-hungry-in-chinese","我饿了",[[0,1,"wǒ",0],[1,2,"shuō",0],[4,5,"yī",0],[5,6,"gè",0],[6,8,"jīdàn",0],[9,10,"yī",0],[10,11,"gè",0],[11,13,"píngguǒ",0],[14,15,"liǎng",0],[15,16,"kuài",0],[16,18,"dàngāo",0],[19,21,"háiyǒu",0],[21,23,"wǔfàn",0]],["10096c750d4f1a67db6ef63ba3a6370820549514e762e91f1f1802ed6f325884",27360,31280,[0,20,20,40,80,92,92,104,104,152,160,172,172,184,184,240,248,264,264,280,280,328,340,352,352,392]],[0,20,20,40,88,100,100,112,112,160,184,196,196,208,208,272,280,296,296,312,312,368,384,400,400,440]],["大家都看着我。","Everyone looked at me.","11c9bc46c1d090b3540959842023ac41abd7081b07fcbe61ea5c695e9af7ca61",50000,51120,"how-to-say-im-hungry-in-chinese","我饿了",[[0,2,"dàjiā",0],[2,3,"dōu",0],[3,4,"kàn",0],[4,5,"zhe",0],[5,6,"wǒ",0]],["10096c750d4f1a67db6ef63ba3a6370820549514e762e91f1f1802ed6f325884",46240,47200,[0,32,32,48,48,64,64,80,80,96]],[0,37,37,56,56,76,76,96,96,112]],["你们要什么？","What do you all want?","bce230385439f84a6494bf162725668b0e95d3fcff94381d7b5dbc11d6309a7a",6800,7440,"drinks-in-chinese","爸爸买的水",[[0,2,"nǐmen",0],[2,3,"yào",0],[3,5,"shénme",0]],["6e6470cb5e2fb8199e0f0c72965745aa281bfcb2eda4ff10c04a0f8695288254",6240,6800,[0,16,16,32,32,56]],[0,16,16,40,40,64]],["过了一会儿，爸爸回来了。","A little later, Dad came back.","bce230385439f84a6494bf162725668b0e95d3fcff94381d7b5dbc11d6309a7a",20960,22720,"drinks-in-chinese","爸爸买的水",[[0,1,"guò",1],[1,2,"le",1],[2,5,"yīhuìr",0],[6,8,"bàba",0],[8,10,"huílái",0],[10,11,"le",0]],["6e6470cb5e2fb8199e0f0c72965745aa281bfcb2eda4ff10c04a0f8695288254",19200,20640,[0,8,8,22,22,64,72,104,104,131,131,144]],[0,16,16,32,32,80,88,128,128,160,160,176]],["很快，我们就喝完了五瓶水。","We finished all five bottles in no time.","bce230385439f84a6494bf162725668b0e95d3fcff94381d7b5dbc11d6309a7a",36720,38960,"drinks-in-chinese","爸爸买的水",[[0,1,"hěn",0],[1,2,"kuài",0],[3,5,"wǒmen",0],[5,6,"jiù",0],[6,7,"hē",0],[7,8,"wán",0],[8,9,"le",0],[9,10,"wǔ",0],[10,11,"píng",0],[11,12,"shuǐ",0]],["6e6470cb5e2fb8199e0f0c72965745aa281bfcb2eda4ff10c04a0f8695288254",33120,35120,[0,28,28,56,76,89,89,96,96,112,112,128,128,144,144,160,160,184,184,200]],[0,32,32,64,88,104,104,112,112,128,128,144,144,160,160,176,176,208,208,224]],["在医院，他看病人。","At the hospital, he sees patients.","ec16f1715b904e4c30442532aacb28b958a1cc57e1257a11e65ab42e8f1b7c96",1280,3360,"doctor-in-chinese","爸爸是医生",[[0,1,"zài",0],[1,3,"yīyuàn",0],[4,5,"tā",0],[5,6,"kàn",0],[6,8,"bìngrén",0]],["5b065b19d87bdbfd656940755997f71ed463ce240fd0837383c166a46216e6bb",1200,3200,[0,48,48,120,128,136,136,152,152,200]],[0,48,48,120,128,136,136,160,160,208]],["妈妈说：“今天我很累。”","Mum said, “I’m really tired today.”","ec16f1715b904e4c30442532aacb28b958a1cc57e1257a11e65ab42e8f1b7c96",14760,17040,"doctor-in-chinese","爸爸是医生",[[0,2,"māma",0],[2,3,"shuō",0],[5,7,"jīntiān",0],[7,8,"wǒ",0],[8,9,"hěn",0],[9,10,"lèi",0]],["5b065b19d87bdbfd656940755997f71ed463ce240fd0837383c166a46216e6bb",14240,16400,[0,16,16,40,96,144,144,168,168,192,192,216]],[0,20,20,44,100,148,148,172,172,196,196,228]],["星期天早上，爸爸没有起床。","On Sunday morning, Dad didn’t get up.","ec16f1715b904e4c30442532aacb28b958a1cc57e1257a11e65ab42e8f1b7c96",30640,32880,"doctor-in-chinese","爸爸是医生",[[0,3,"xīngqītiān",0],[3,5,"zǎoshang",0],[6,8,"bàba",0],[8,10,"méiyǒu",0],[10,12,"qǐchuáng",0]],["5b065b19d87bdbfd656940755997f71ed463ce240fd0837383c166a46216e6bb",29520,31600,[0,48,48,104,120,136,136,160,160,208]],[0,48,48,112,120,144,144,176,176,224]],["张开嘴，说‘啊’。","Open your mouth and say ‘ah’.","ec16f1715b904e4c30442532aacb28b958a1cc57e1257a11e65ab42e8f1b7c96",45867,47200,"doctor-in-chinese","爸爸是医生",[[0,2,"zhāngkāi",0],[2,3,"zuǐ",0],[4,5,"shuō",0],[6,7,"ā",0]],["5b065b19d87bdbfd656940755997f71ed463ce240fd0837383c166a46216e6bb",43600,44880,[0,24,24,64,80,96,112,128]],[0,29,29,61,77,93,101,133]],["睡觉的时候，说“晚安”。","At bedtime, we say \"wǎn'ān\".","3fb1b652721a57bcfacaf0cafcb09a21646bf4332bdc30b11dc26d065c542012",9200,11200,"how-to-say-good-morning-and-good-night-in-chinese","爸爸的晚安",[[0,2,"shuìjiào",0],[2,3,"de",1],[3,5,"shíhou",1],[6,7,"shuō",0],[8,10,"wǎn’ān",0]],["be50e7b70bb35255081607db55c73f24d7c6695683c938e0d0991d6ef3b58414",8400,10160,[0,32,32,51,51,88,96,136,152,176]],[0,40,40,59,59,96,120,160,176,200]],["爸爸说：“晚安！”","Dad says, \"Good night!\"","3fb1b652721a57bcfacaf0cafcb09a21646bf4332bdc30b11dc26d065c542012",21440,22880,"how-to-say-good-morning-and-good-night-in-chinese","爸爸的晚安",[[0,2,"bàba",0],[2,3,"shuō",0],[5,7,"wǎn’ān",0]],["be50e7b70bb35255081607db55c73f24d7c6695683c938e0d0991d6ef3b58414",19200,20400,[0,32,32,48,88,120]],[0,40,40,56,96,144]],["晚上九点，我要睡觉了。","At nine in the evening, I'm going to bed.","3fb1b652721a57bcfacaf0cafcb09a21646bf4332bdc30b11dc26d065c542012",37480,39200,"how-to-say-good-morning-and-good-night-in-chinese","爸爸的晚安",[[0,2,"wǎnshang",0],[2,3,"jiǔ",0],[3,4,"diǎn",0],[5,6,"wǒ",0],[6,7,"yào",1],[7,9,"shuìjiào",0],[9,10,"le",1]],["be50e7b70bb35255081607db55c73f24d7c6695683c938e0d0991d6ef3b58414",33320,34960,[0,20,20,44,44,76,92,100,100,108,108,148,148,164]],[0,20,20,44,44,84,100,108,108,116,116,156,156,172]],["她说：“他叫爸爸。”","She says, “His name is Dad.”","dcb13e0d5c0fcdaee605628dcdb7e1d19710918f95ddb06bcdeb9c057dd7831a",19760,21440,"how-to-describe-people-in-chinese","我爸爸很高",[[0,1,"tā",0],[1,2,"shuō",0],[4,5,"tā",0],[5,6,"jiào",0],[6,8,"bàba",0]],["cf47d2082d4cc3079b9f9eba09d8ff19c198d64e2885e56fe76f7d9881d2c556",17640,18880,[0,10,10,20,60,68,68,92,92,124]],[0,20,20,40,88,104,104,120,120,168]],["她看了看他，问小朋友：这是你爸爸？","She looks him over and asks the little girl, This is your dad?","dcb13e0d5c0fcdaee605628dcdb7e1d19710918f95ddb06bcdeb9c057dd7831a",54720,57600,"how-to-describe-people-in-chinese","我爸爸很高",[[0,1,"tā",0],[1,2,"kàn",0],[2,3,"le",1],[3,4,"kàn",0],[4,5,"tā",0],[6,7,"wèn",0],[7,10,"xiǎopéngyǒu",0],[11,12,"zhè",0],[12,13,"shì",0],[13,14,"nǐ",0],[14,16,"bàba",0]],["cf47d2082d4cc3079b9f9eba09d8ff19c198d64e2885e56fe76f7d9881d2c556",48400,50960,[0,16,16,32,32,48,48,64,64,96,104,112,112,152,192,204,204,216,216,232,232,256]],[0,16,16,35,35,53,53,72,72,96,104,120,120,168,216,228,228,240,240,256,256,288]],["晚上九点，爸爸说：“儿子，睡觉了！”","At nine in the evening, Dad says: “Son, bedtime!”","3345d94d7c4bb869f73872e2e60b8a318c8ea1603ee68358700fd6805bdbeb44",10960,14240,"how-to-say-im-sleepy-and-im-thirsty-in-chinese","我不困",[[0,2,"wǎnshang",0],[2,3,"jiǔ",0],[3,4,"diǎn",0],[5,7,"bàba",0],[7,8,"shuō",0],[10,12,"érzi",0],[13,15,"shuìjiào",0],[15,16,"le",0]],["76dc6d27f9db656b6e6214e5d8fe75856420ee12dcb6bdc3673c41b4d2802e45",9920,12720,[0,32,32,56,56,96,112,128,128,144,192,240,256,272,272,280]],[0,40,40,64,64,112,132,152,152,176,224,272,280,312,312,328]],["九点四十：“爸爸，我想听歌。”","Twenty to ten: “Dad, I want to hear a song.”","3345d94d7c4bb869f73872e2e60b8a318c8ea1603ee68358700fd6805bdbeb44",24160,26880,"how-to-say-im-sleepy-and-im-thirsty-in-chinese","我不困",[[0,4,"jiǔdiǎn-sìshí",1],[6,8,"bàba",0],[9,10,"wǒ",0],[10,11,"xiǎng",0],[11,13,"tīnggē",0]],["76dc6d27f9db656b6e6214e5d8fe75856420ee12dcb6bdc3673c41b4d2802e45",21920,24320,[0,72,120,160,168,184,184,200,200,240]],[0,88,136,184,192,208,208,224,224,272]],["十点半，爸爸睡了。","At half past ten, Dad falls asleep.","3345d94d7c4bb869f73872e2e60b8a318c8ea1603ee68358700fd6805bdbeb44",40240,41840,"how-to-say-im-sleepy-and-im-thirsty-in-chinese","我不困",[[0,3,"shídiǎnbàn",1],[4,6,"bàba",0],[6,7,"shuì",0],[7,8,"le",0]],["76dc6d27f9db656b6e6214e5d8fe75856420ee12dcb6bdc3673c41b4d2802e45",36640,38160,[0,80,88,120,120,136,136,152]],[0,80,88,120,120,144,144,160]],["一个人不在，你想他，中文怎么说？","Someone isn't here and you miss them: how do you say it in Chinese?","51b21929b90793b9b51dc61234fddaa350cb9418bbbc456b45a470a9b286b3a5",0,3120,"how-to-say-i-miss-you-in-chinese","我想你了",[[0,1,"yī",0],[1,2,"gè",0],[2,3,"rén",0],[3,4,"bù",0],[4,5,"zài",0],[6,7,"nǐ",0],[7,8,"xiǎng",0],[8,9,"tā",0],[10,12,"zhōngwén",0],[12,14,"zěnme",0],[14,15,"shuō",0]],["99e3f233320b93cd829378aecff3b64dd495b72dc7aec3478bc1131140dc2e5f",0,2960,[0,32,32,40,40,48,48,72,72,96,128,152,152,176,176,192,232,256,256,283,283,296]],[0,37,37,47,47,56,56,84,84,112,140,154,154,168,168,192,232,264,264,296,296,312]],["妈妈在门外！","Mum was right outside!","51b21929b90793b9b51dc61234fddaa350cb9418bbbc456b45a470a9b286b3a5",40160,41040,"how-to-say-i-miss-you-in-chinese","我想你了",[[0,2,"māma",0],[2,3,"zài",0],[3,5,"ménwài",0]],["99e3f233320b93cd829378aecff3b64dd495b72dc7aec3478bc1131140dc2e5f",35360,36160,[0,32,32,40,40,80]],[0,32,32,48,48,88]],["妈妈，我想你了！","\"Mum, I miss you already!\"","51b21929b90793b9b51dc61234fddaa350cb9418bbbc456b45a470a9b286b3a5",55440,56800,"how-to-say-i-miss-you-in-chinese","我想你了",[[0,2,"māma",0],[3,4,"wǒ",0],[4,5,"xiǎng",0],[5,6,"nǐ",0],[6,7,"le",0]],["99e3f233320b93cd829378aecff3b64dd495b72dc7aec3478bc1131140dc2e5f",48320,49520,[0,32,48,72,72,96,96,112,112,120]],[0,48,76,90,90,104,104,120,120,136]],["可是到了嘴边，只出来两个字：外婆……","But when it reached his lips, only two words came out: Grandma…","93f3395543ae9a316e752098b97212698df298c3351f9072236b751d183d7f19",34480,38160,"grandmas-notebook-downstairs-part-1","楼下（上）",[[0,2,"kěshì",0],[2,3,"dào",0],[3,4,"le",0],[4,6,"zuǐbiān",0],[7,8,"zhǐ",0],[8,10,"chūlái",0],[10,11,"liǎng",0],[11,12,"gè",0],[12,13,"zì",0],[14,16,"wàipó",0]],["289d3c6d9e261796eaf9502d5b3083a9049417c7de390ccb0f9319632978c1ec",31280,34560,[0,32,32,44,44,56,56,104,112,120,120,152,152,168,168,184,184,200,272,328]],[0,32,32,44,44,56,56,120,132,144,144,176,176,196,196,216,216,232,312,368]],["房子不大，两个房间，一张桌子，一个小电视。","It wasn’t big: two rooms, one table, one small TV.","93f3395543ae9a316e752098b97212698df298c3351f9072236b751d183d7f19",64000,67840,"grandmas-notebook-downstairs-part-1","楼下（上）",[[0,2,"fángzi",0],[2,3,"bù",0],[3,4,"dà",0],[5,6,"liǎng",0],[6,7,"gè",0],[7,9,"fángjiān",0],[10,11,"yī",0],[11,12,"zhāng",0],[12,14,"zhuōzi",0],[15,17,"yīgè",0],[17,18,"xiǎo",0],[18,20,"diànshì",0]],["289d3c6d9e261796eaf9502d5b3083a9049417c7de390ccb0f9319632978c1ec",56880,60160,[0,32,32,56,56,80,96,104,104,112,112,168,184,192,192,200,200,248,272,288,288,296,296,328]],[0,40,40,68,68,96,116,126,126,136,136,200,208,224,224,240,240,296,320,336,336,344,344,384]],["吃完晚饭，外婆从房间里拿出一个本子。","After dinner, Grandma brought a notebook out of her room.","93f3395543ae9a316e752098b97212698df298c3351f9072236b751d183d7f19",93920,97040,"grandmas-notebook-downstairs-part-1","楼下（上）",[[0,1,"chī",0],[1,2,"wán",0],[2,4,"wǎnfàn",0],[5,7,"wàipó",0],[7,8,"cóng",0],[8,10,"fángjiān",0],[10,11,"li",0],[11,13,"náchū",0],[13,14,"yī",0],[14,15,"gè",0],[15,17,"běnzi",0]],["289d3c6d9e261796eaf9502d5b3083a9049417c7de390ccb0f9319632978c1ec",83200,86000,[0,12,12,24,24,80,88,120,120,144,144,176,176,192,192,224,224,236,236,248,248,280]],[0,16,16,32,32,96,104,144,144,160,160,197,197,216,216,248,248,260,260,272,272,312]],["听到一个好词，我就写下来。","When I heard a good word, I wrote it down.","93f3395543ae9a316e752098b97212698df298c3351f9072236b751d183d7f19",113760,115680,"grandmas-notebook-downstairs-part-1","楼下（上）",[[0,2,"tīngdào",0],[2,4,"yīgè",0],[4,5,"hǎo",0],[5,6,"cí",0],[7,8,"wǒ",0],[8,9,"jiù",0],[9,10,"xiě",0],[10,12,"xiàlai",0]],["289d3c6d9e261796eaf9502d5b3083a9049417c7de390ccb0f9319632978c1ec",100800,102560,[0,24,24,48,48,72,72,104,120,128,128,136,136,152,152,176]],[0,32,32,56,56,80,80,112,128,136,136,144,144,168,168,192]],["就在这时候，天一下子变了。","Just then, the sky suddenly changed.","93f3395543ae9a316e752098b97212698df298c3351f9072236b751d183d7f19",153840,156080,"grandmas-notebook-downstairs-part-1","楼下（上）",[[0,1,"jiù",0],[1,2,"zài",0],[2,5,"zhèshíhou",0],[6,7,"tiān",0],[7,10,"yīxiàzi",0],[10,11,"biàn",0],[11,12,"le",0]],["289d3c6d9e261796eaf9502d5b3083a9049417c7de390ccb0f9319632978c1ec",135440,137440,[0,8,8,24,24,88,104,120,120,176,176,188,188,200]],[0,8,8,28,28,96,104,128,128,192,192,208,208,224]],["可是已经晚了。","But it was already too late.","93f3395543ae9a316e752098b97212698df298c3351f9072236b751d183d7f19",175840,176960,"grandmas-notebook-downstairs-part-1","楼下（上）",[[0,2,"kěshì",0],[2,4,"yǐjīng",0],[4,5,"wǎn",0],[5,6,"le",0]],["289d3c6d9e261796eaf9502d5b3083a9049417c7de390ccb0f9319632978c1ec",154960,156080,[0,48,48,80,80,104,104,112]],[0,32,32,72,72,96,96,112]],["外婆拿起本子，一页一页地看。","Grandma picked up the notebook and looked through it page by page.","93f3395543ae9a316e752098b97212698df298c3351f9072236b751d183d7f19",206720,209120,"grandmas-notebook-downstairs-part-1","楼下（上）",[[0,2,"wàipó",0],[2,4,"náqǐ",0],[4,6,"běnzi",0],[7,8,"yī",0],[8,9,"yè",0],[9,10,"yī",0],[10,11,"yè",0],[11,12,"de",0],[12,13,"kàn",0]],["289d3c6d9e261796eaf9502d5b3083a9049417c7de390ccb0f9319632978c1ec",181920,184160,[0,32,32,64,64,120,136,152,152,168,168,180,180,192,192,208,208,224]],[0,40,40,72,72,128,136,156,156,176,176,192,192,208,208,224,224,240]],["外婆，那些词……","Grandma, those words…","93f3395543ae9a316e752098b97212698df298c3351f9072236b751d183d7f19",227760,229280,"grandmas-notebook-downstairs-part-1","楼下（上）",[[0,2,"wàipó",0],[3,5,"nàxiē",0],[5,6,"cí",0]],["289d3c6d9e261796eaf9502d5b3083a9049417c7de390ccb0f9319632978c1ec",199880,201040,[0,20,52,92,92,116]],[0,40,80,128,128,152]],["听到了，就找回来了。","Once you hear them, you’ve found them again.","93f3395543ae9a316e752098b97212698df298c3351f9072236b751d183d7f19",245000,246320,"grandmas-notebook-downstairs-part-1","楼下（上）",[[0,2,"tīngdào",0],[2,3,"le",0],[4,5,"jiù",0],[5,6,"zhǎo",0],[6,8,"huílai",0],[8,9,"le",0]],["289d3c6d9e261796eaf9502d5b3083a9049417c7de390ccb0f9319632978c1ec",214320,215600,[0,36,36,56,64,72,72,88,88,115,115,128]],[0,32,32,52,60,68,68,92,92,119,119,132]],["过了很久，妈妈只回了一个字：“好。”","A long time later, Mum replied with just one word: “OK.”","81bed83239e440a20583ac6e87f811d874562bf65b05f33763bbe7122bbc9c1b",8720,11840,"grandmas-notebook-downstairs-part-2","楼下（下）",[[0,1,"guò",1],[1,2,"le",1],[2,3,"hěn",0],[3,4,"jiǔ",0],[5,7,"māma",0],[7,8,"zhǐ",0],[8,9,"huí",0],[9,10,"le",0],[10,11,"yī",0],[11,12,"gè",0],[12,13,"zì",0],[15,16,"hǎo",0]],["6664dd9e834d73a8f9a9bee0b875caddad08a8d9e2ffafa0be7cf5ee78e2b17d",7920,10720,[0,12,12,24,24,56,56,88,104,120,120,136,136,144,144,160,160,176,176,192,192,200,256,280]],[0,12,12,24,24,60,60,96,112,128,128,144,144,160,160,176,176,192,192,208,208,224,288,312]],["第一页上画着一个小蒸笼，里面有几个包子。","The first page showed a small bamboo steamer with a few buns inside.","81bed83239e440a20583ac6e87f811d874562bf65b05f33763bbe7122bbc9c1b",27840,31200,"grandmas-notebook-downstairs-part-2","楼下（下）",[[0,2,"dìyī",0],[2,3,"yè",0],[3,4,"shàng",0],[4,5,"huà",0],[5,6,"zhe",1],[6,8,"yīgè",0],[8,9,"xiǎo",0],[9,11,"zhēnglóng",0],[12,14,"lǐmiàn",0],[14,15,"yǒu",0],[15,16,"jǐ",0],[16,17,"gè",0],[17,19,"bāozi",0]],["6664dd9e834d73a8f9a9bee0b875caddad08a8d9e2ffafa0be7cf5ee78e2b17d",24880,28080,[0,28,28,48,48,72,72,88,88,96,96,133,133,152,152,208,216,248,248,261,261,275,275,288,288,320]],[0,32,32,56,56,80,80,96,96,104,104,136,136,152,152,216,224,248,248,264,264,280,280,296,296,336]],["排在前面的人越来越少。","There were fewer and fewer people in front of him.","81bed83239e440a20583ac6e87f811d874562bf65b05f33763bbe7122bbc9c1b",81040,83040,"grandmas-notebook-downstairs-part-2","楼下（下）",[[0,1,"pái",0],[1,2,"zài",0],[2,4,"qiánmiàn",0],[4,5,"de",0],[5,6,"rén",0],[6,9,"yuèláiyuè",1],[9,10,"shǎo",0]],["6664dd9e834d73a8f9a9bee0b875caddad08a8d9e2ffafa0be7cf5ee78e2b17d",71760,73440,[0,8,8,24,24,56,56,76,76,96,96,150,150,168]],[0,16,16,32,32,72,72,92,92,112,112,178,178,200]],["身后有人笑了一下。","Someone behind him laughed.","81bed83239e440a20583ac6e87f811d874562bf65b05f33763bbe7122bbc9c1b",102520,103680,"grandmas-notebook-downstairs-part-2","楼下（下）",[[0,2,"shēnhòu",0],[2,4,"yǒurén",0],[4,5,"xiào",0],[5,6,"le",0],[6,8,"yīxià",0]],["6664dd9e834d73a8f9a9bee0b875caddad08a8d9e2ffafa0be7cf5ee78e2b17d",89840,91040,[0,32,32,64,64,80,80,93,93,120]],[0,20,20,60,60,76,76,89,89,116]],["小蒸笼下面，那个看不出来的词，有三个字。","Under the little steamer, the word that could no longer be read had three characters.","81bed83239e440a20583ac6e87f811d874562bf65b05f33763bbe7122bbc9c1b",132320,135680,"grandmas-notebook-downstairs-part-2","楼下（下）",[[0,1,"xiǎo",0],[1,3,"zhēnglóng",0],[3,5,"xiàmiàn",0],[6,8,"nàge",0],[8,12,"kànbuchūlái",1],[12,13,"de",0],[13,14,"cí",0],[15,16,"yǒu",0],[16,17,"sān",0],[17,18,"gè",0],[18,19,"zì",0]],["6664dd9e834d73a8f9a9bee0b875caddad08a8d9e2ffafa0be7cf5ee78e2b17d",115760,118800,[0,16,16,48,48,96,108,120,120,184,184,200,200,232,244,256,256,272,272,288,288,304]],[0,16,16,56,56,112,128,144,144,205,205,224,224,248,256,280,280,300,300,320,320,336]],["加拿大来的？","The one from Canada?","81bed83239e440a20583ac6e87f811d874562bf65b05f33763bbe7122bbc9c1b",149680,150480,"grandmas-notebook-downstairs-part-2","楼下（下）",[[0,3,"jiānádà",1],[3,4,"lái",0],[4,5,"de",0]],["6664dd9e834d73a8f9a9bee0b875caddad08a8d9e2ffafa0be7cf5ee78e2b17d",130240,130880,[0,40,40,52,52,64]],[0,48,48,64,64,80]],["纸上还有一点点旧的蓝色，他就跟着那个蓝色写。","There was still a trace of old blue on the paper, so he followed that blue as he wrote.","81bed83239e440a20583ac6e87f811d874562bf65b05f33763bbe7122bbc9c1b",165040,168880,"grandmas-notebook-downstairs-part-2","楼下（下）",[[0,1,"zhǐ",0],[1,2,"shàng",0],[2,4,"háiyǒu",0],[4,7,"yīdiǎndiǎn",0],[7,8,"jiù",0],[8,9,"de",0],[9,11,"lánsè",0],[12,13,"tā",0],[13,14,"jiù",0],[14,16,"gēnzhe",0],[16,18,"nàge",0],[18,20,"lánsè",0],[20,21,"xiě",0]],["6664dd9e834d73a8f9a9bee0b875caddad08a8d9e2ffafa0be7cf5ee78e2b17d",143360,146880,[0,20,20,40,40,67,67,120,120,136,136,152,152,216,224,236,236,248,248,272,272,296,296,344,344,352]],[0,20,20,40,40,77,77,128,128,144,144,160,160,208,232,248,248,264,264,296,296,320,320,368,368,384]],["外婆看着那三个字，没说话。","Grandma looked at the three characters and said nothing.","81bed83239e440a20583ac6e87f811d874562bf65b05f33763bbe7122bbc9c1b",212560,214720,"grandmas-notebook-downstairs-part-2","楼下（下）",[[0,2,"wàipó",0],[2,3,"kàn",0],[3,4,"zhe",0],[4,5,"nà",0],[5,6,"sān",0],[6,7,"gè",0],[7,8,"zì",0],[9,10,"méi",0],[10,12,"shuōhuà",0]],["6664dd9e834d73a8f9a9bee0b875caddad08a8d9e2ffafa0be7cf5ee78e2b17d",184080,186000,[0,40,40,52,52,64,64,80,80,96,96,112,112,136,148,160,160,192]],[0,40,40,56,56,72,72,88,88,108,108,128,128,152,164,176,176,216]],["还有十九页。","Nineteen pages to go.","81bed83239e440a20583ac6e87f811d874562bf65b05f33763bbe7122bbc9c1b",242000,243040,"grandmas-notebook-downstairs-part-2","楼下（下）",[[0,2,"háiyǒu",0],[2,4,"shíjiǔ",0],[4,5,"yè",0]],["6664dd9e834d73a8f9a9bee0b875caddad08a8d9e2ffafa0be7cf5ee78e2b17d",209800,210640,[0,20,20,68,68,84]],[0,40,40,88,88,104]],["“店里有什么？”","“What’s in the shop?”","446c956e46c33c114915916f3b1a879ff8eca12b4861a0b4aac5795282f1d64a",88000,88720,"grandmas-notebook-book-2-shanghai-lane-part-1","上海弄堂（一）",[[1,2,"diàn",0],[2,3,"li",0],[3,4,"yǒu",0],[4,6,"shénme",0]],["329cb4d85e61be68008aadfbdf815851536c8614950f1fff9bead9213608f8e3",78960,79600,[0,12,12,24,24,37,37,64]],[0,16,16,32,32,45,45,72]],["上海的冷，是在里面的。","The cold in Shanghai is on the inside.","446c956e46c33c114915916f3b1a879ff8eca12b4861a0b4aac5795282f1d64a",106800,108560,"grandmas-notebook-book-2-shanghai-lane-part-1","上海弄堂（一）",[[0,2,"shànghǎi",1],[2,3,"de",0],[3,4,"lěng",0],[5,6,"shì",1],[6,7,"zài",0],[7,9,"lǐmiàn",0],[9,10,"de",1]],["329cb4d85e61be68008aadfbdf815851536c8614950f1fff9bead9213608f8e3",95520,97280,[0,40,40,56,56,80,88,104,104,120,120,157,157,176]],[0,40,40,56,56,88,104,112,112,120,120,157,157,176]],["最让他吃惊的，是衣服。","What surprised him most was the washing.","446c956e46c33c114915916f3b1a879ff8eca12b4861a0b4aac5795282f1d64a",151680,153520,"grandmas-notebook-book-2-shanghai-lane-part-1","上海弄堂（一）",[[0,1,"zuì",0],[1,2,"ràng",0],[2,3,"tā",0],[3,5,"chījīng",0],[5,6,"de",0],[7,8,"shì",0],[8,10,"yīfu",0]],["329cb4d85e61be68008aadfbdf815851536c8614950f1fff9bead9213608f8e3",135920,137600,[0,8,8,24,24,40,40,80,80,104,112,128,128,168]],[0,8,8,28,28,48,48,88,88,112,120,136,136,184]],["窗户里是黄色的灯光。","Yellow lamplight shone in the window.","93840469ae800c05b93cdfc40057932bb6ec1e6629578ec2a594dc6c2d163f37",72320,74160,"grandmas-notebook-book-2-shanghai-lane-part-2","上海弄堂（二）",[[0,2,"chuānghu",0],[2,3,"li",0],[3,4,"shì",0],[4,6,"huángsè",0],[6,7,"de",0],[7,9,"dēngguāng",0]],["5334440e4263c6fafb38cb5d20df9ec4885b368c2ffeb556ea730322e476a801",64560,66240,[0,40,40,64,64,80,80,120,120,128,128,168]],[0,40,40,64,64,88,88,128,128,144,144,184]],["这一等，就是一个小时。","He waited a whole hour.","93840469ae800c05b93cdfc40057932bb6ec1e6629578ec2a594dc6c2d163f37",123200,125040,"grandmas-notebook-book-2-shanghai-lane-part-2","上海弄堂（二）",[[0,1,"zhè",0],[1,2,"yī",0],[2,3,"děng",0],[4,5,"jiù",0],[5,6,"shì",0],[6,7,"yī",0],[7,8,"gè",0],[8,10,"xiǎoshí",0]],["5334440e4263c6fafb38cb5d20df9ec4885b368c2ffeb556ea730322e476a801",109520,111200,[0,16,16,32,32,64,96,104,104,112,112,120,120,128,128,168]],[0,16,16,32,32,72,108,117,117,126,126,135,135,144,144,184]],["下午四点，学校外边有很多人。","At four in the afternoon there are lots of people outside the school.","d6bba6230f411cce0f94596f9340609fed140de668bde1279be633ec9fc507bb",0,3120,"who-picks-up-kids-from-school-in-china","谁去接孩子？",[[0,2,"xiàwǔ",0],[2,3,"sì",0],[3,4,"diǎn",0],[5,7,"xuéxiào",0],[7,9,"wàibian",0],[9,10,"yǒu",0],[10,11,"hěn",0],[11,12,"duō",0],[12,13,"rén",0]],["9820a1c1b4cc552f5a4bbf2f1a04d41b4aa60732eeed12f1c86511b7efc637e3",0,2720,[0,30,30,40,40,64,112,152,152,192,192,213,213,235,235,256,256,272]],[0,36,36,48,48,72,120,144,144,184,184,240,240,264,264,288,288,312]],["孩子们下午四点下课。","The children finish class at four in the afternoon.","d6bba6230f411cce0f94596f9340609fed140de668bde1279be633ec9fc507bb",19200,21040,"who-picks-up-kids-from-school-in-china","谁去接孩子？",[[0,2,"háizi",0],[2,3,"men",0],[3,5,"xiàwǔ",0],[5,6,"sì",0],[6,7,"diǎn",0],[7,9,"xiàkè",0]],["9820a1c1b4cc552f5a4bbf2f1a04d41b4aa60732eeed12f1c86511b7efc637e3",17680,19280,[0,32,32,48,48,88,88,104,104,120,120,160]],[0,37,37,56,56,96,96,112,112,136,136,184]],["到家了，奶奶做饭，爷爷和孩子读书、写字。","Once they’re home, Grandma cooks, and Grandpa reads and practises writing with the child.","d6bba6230f411cce0f94596f9340609fed140de668bde1279be633ec9fc507bb",34160,38160,"who-picks-up-kids-from-school-in-china","谁去接孩子？",[[0,2,"dàojiā",0],[2,3,"le",0],[4,6,"nǎinai",0],[6,8,"zuòfàn",0],[9,11,"yéye",0],[11,12,"hé",0],[12,14,"háizi",0],[14,16,"dúshū",0],[17,19,"xiězì",0]],["9820a1c1b4cc552f5a4bbf2f1a04d41b4aa60732eeed12f1c86511b7efc637e3",31280,35040,[0,40,40,80,88,120,120,184,200,216,216,232,232,272,272,328,336,376]],[0,40,40,80,88,120,120,184,192,224,224,240,240,288,288,352,376,400]]]