---
title: "三楼的猫 · 第一张纸 | The Cat on the Third Floor, Episode 1: The First Note | Mandarin The Wild"
description: "A daily HSK 1 Chinese story. A white cat brings Qingqing a note: “I'm the cat on the third floor.” The next one says: “I am not a cat.”"
canonical: "https://mandarinthewild.com/library/read/the-cat-on-the-third-floor-episode-1-the-first-note"
published: "2026-11-18"
author: "Mandarin The Wild"
---

Chapter 1

# 三楼的猫 · 第一张纸

The Cat on the Third Floor, Episode 1: The First Note

她住在三楼。她来这儿一个星期了。她上班，下班，回家，一个人吃饭。

今天晚上八点，有一个小小的声音：“喵——”

她去看了看。没有人，是一只白色的小猫。

小猫坐在纸上，看了看她。

纸上有字，很大，也很漂亮。

“你好！我是三楼的猫。你叫什么名字？”

“猫会写字？”她笑了。

她问小猫：“你是谁家的猫？”

小猫说：“喵——”

“好，我知道了。”她说。

她回到家里，也写了几个字：“我叫晴晴。猫，你好！你家在哪儿？”

小猫拿了纸。它没有下楼，也没有上楼。这儿有四家，它去了哪一家？她没有看见。

十分钟后，小猫来了。它也坐在纸上。

字也很大，很漂亮。

“晴晴，你好。我不是猫。”

她看了看小猫，小猫也看了看她。

不是猫……那是谁在写字？

**224 characters** in this chapter

**Chapter 2 is on its way.** Get it the morning it’s out.

HSK 1**只会做鸡蛋**

[Next reading 只会做鸡蛋](https://mandarinthewild.com/library/read/hsk-1-chinese-story-dad-can-only-cook-eggs)

[Back to the series](https://mandarinthewild.com/library/series/the-cat-on-the-third-floor)

## Words in this chapter

- [声音shēngyīnsound](https://mandarinthewild.com/words/%E5%A3%B0%E9%9F%B3)
- [纸zhǐpaper](https://mandarinthewild.com/words/%E7%BA%B8)
- [楼lóufloor](https://mandarinthewild.com/words/%E6%A5%BC)
- [白色báisèwhite](https://mandarinthewild.com/words/%E7%99%BD%E8%89%B2)
- [笑xiàoto laugh](https://mandarinthewild.com/words/%E7%AC%91)
- [拿náto take](https://mandarinthewild.com/words/%E6%8B%BF)
- [她tāshe](https://mandarinthewild.com/words/%E5%A5%B9)
- [住zhùto live](https://mandarinthewild.com/words/%E4%BD%8F)
- [在zàiat](https://mandarinthewild.com/words/%E5%9C%A8)
- [三sānthree](https://mandarinthewild.com/words/%E4%B8%89)
- [来láito come](https://mandarinthewild.com/words/%E6%9D%A5)
- [这儿zhèrhere](https://mandarinthewild.com/words/%E8%BF%99%E5%84%BF)
- [一yīone](https://mandarinthewild.com/words/%E4%B8%80)
- [个gèclassifier for people and most things](https://mandarinthewild.com/words/%E4%B8%AA)
- [星期xīngqīweek](https://mandarinthewild.com/words/%E6%98%9F%E6%9C%9F)
- [了le(particle) marks a change or a new situation](https://mandarinthewild.com/words/%E4%BA%86)

Teaching? [Send to Google Classroom](https://classroom.google.com/share?url=https%3A%2F%2Fmandarinthewild.com%2Flibrary%2Fread%2Fthe-cat-on-the-third-floor-episode-1-the-first-note%3Futm_source%3Dclassroom&amp;title=The%20Cat%20on%20the%20Third%20Floor%2C%20Episode%201%3A%20The%20First%20Note%20(%E4%B8%89%E6%A5%BC%E7%9A%84%E7%8C%AB%20%C2%B7%20%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%BC%A0%E7%BA%B8))
