---
title: "麻烦 (máfan) meaning: trouble | HSK 4 | Mandarin The Wild"
description: "麻烦 (máfan) means “trouble; hassle; to bother; to trouble”. Hear it, see its characters and read it in real sentences. On the HSK 4 word list."
canonical: "https://mandarinthewild.com/words/%E9%BA%BB%E7%83%A6"
published: "2026-10-12"
updated: "2026-10-28"
author: "Mandarin The Wild"
---

[Chinese dictionary](https://mandarinthewild.com/chinese-dictionary) · [HSK 4](https://mandarinthewild.com/words/hsk-4)

# 麻烦

máfanTraditional 麻煩

trouble; hassle; to bother; to trouble

麻má烦fan

trouble; hassle; to bother; to trouble

Also written 麻煩

麻máhemp; flax

烦fanto bother; to trouble

[Add to Chrome](https://mandarinthewild.com/go/chrome) [Read in the Library](https://mandarinthewild.com/library)

[Speak Chinese and see it written with pinyin](https://mandarinthewild.com/chinese-speech-to-text)

[How it compares with HelloChinese](https://mandarinthewild.com/compare/hellochinese)

## Every meaning

### máfan

1. troublesome; inconvenient
2. to bother; to trouble
3. trouble; hassle

## Measure word

一**个**麻烦

yí gè máfan · for people and most things

[两个麻烦, 这个麻烦 and more](https://mandarinthewild.com/measure-words/troublesome)

## In a sentence

这件事太**麻烦**了，我不想做。

This is too much trouble; I don't want to do it.

他最近遇到了一点**麻烦**。

He's run into a bit of trouble lately.

**麻烦**你帮我开一下门。

Could I trouble you to open the door for me?

Written with AI and checked by our reader.

## In the Library

他还不知道，这只石猴以后会给他带来多大的**麻烦**。

[美猴王 · The Handsome Monkey King](https://mandarinthewild.com/library/read/monkey-king-born-journey-to-the-west-easy-chinese-1#library-word-330-332) · HSK 3

骑它的人，会有大**麻烦**！

[马跃檀溪 · The Leap Across the Tan Stream](https://mandarinthewild.com/library/read/the-leap-across-the-tan-stream-three-kingdoms-easy-chinese-7#library-word-99-101) · HSK 3

它能帮你打开很多门，然而如果用错了地方，也会引起**麻烦**。

[“关系”是什么意思？ · What does guanxi mean?](https://mandarinthewild.com/library/read/what-does-guanxi-mean#library-word-738-740) · HSK 4

[HSK 3 listening practice](https://mandarinthewild.com/chinese-listening-practice/hsk-3)

## Its characters

- [麻máhemp; flax](https://mandarinthewild.com/words/%E9%BA%BB)
- [烦fánto bother; to trouble](https://mandarinthewild.com/words/%E7%83%A6)

[Print a practice sheet for 麻烦](https://mandarinthewild.com/chinese-character-worksheet?text=%E9%BA%BB%E7%83%A6)

## Words with 麻

- [麻痹mábìparalysis](https://mandarinthewild.com/words/%E9%BA%BB%E7%97%B9)
- [麻将májiàngmahjong](https://mandarinthewild.com/words/%E9%BA%BB%E5%B0%86)
- [麻辣málàhot and numbing (Sichuan flavor)](https://mandarinthewild.com/words/%E9%BA%BB%E8%BE%A3)
- [麻木mámùnumb](https://mandarinthewild.com/words/%E9%BA%BB%E6%9C%A8)
- [麻醉mázuìanesthesia](https://mandarinthewild.com/words/%E9%BA%BB%E9%86%89)
- [芝麻zhīmasesame](https://mandarinthewild.com/words/%E8%8A%9D%E9%BA%BB)
- [麻痹大意mábì-dàyìcareless](https://mandarinthewild.com/words/%E9%BA%BB%E7%97%B9%E5%A4%A7%E6%84%8F)
- [麻木不仁mámù-bùrénapathetic](https://mandarinthewild.com/words/%E9%BA%BB%E6%9C%A8%E4%B8%8D%E4%BB%81)

## Words with 烦

- [烦恼fánnǎoworries](https://mandarinthewild.com/words/%E7%83%A6%E6%81%BC)
- [不耐烦bùnàifánimpatient](https://mandarinthewild.com/words/%E4%B8%8D%E8%80%90%E7%83%A6)
- [烦闷fánmèndepressed](https://mandarinthewild.com/words/%E7%83%A6%E9%97%B7)
- [烦躁fánzàoirritable](https://mandarinthewild.com/words/%E7%83%A6%E8%BA%81)
- [厌烦yànfánto be fed up with](https://mandarinthewild.com/words/%E5%8E%8C%E7%83%A6)
- [不厌其烦bùyàn-qífánto take great pains](https://mandarinthewild.com/words/%E4%B8%8D%E5%8E%8C%E5%85%B6%E7%83%A6)
- [心烦意乱xīnfán-yìluànagitated](https://mandarinthewild.com/words/%E5%BF%83%E7%83%A6%E6%84%8F%E4%B9%B1)

## What order do words go in a Chinese sentence?

A Chinese sentence runs subject, verb, object, as in English, but when and where come before the verb: 我明天在家看书 is “I tomorrow at home read books”. More in [Chinese sentence structure: word order and tense](https://mandarinthewild.com/guides/chinese-sentence-structure).

## Put this card on your site

Free for any class page or blog: paste this where the card should go. It plays the word too.

Meanings from our own dictionary. Levels from the official HSK list (2025 syllabus). [Sit the HSK 4 mock exam](https://mandarinthewild.com/hsk-4-mock-test).
