Get the extension

Original explainer

汉字里的画

Chinese characters that look like pictures

琪琪七岁,今天第一次写汉字。她看着“人”字,大叫:“爸爸,这个字在走路!”

爸爸笑了:“对!最早的汉字,很多是画。”

他写了一个“日”:“这是太阳。最早的‘日’是一个圆,里面有一个小点。”他还写了“月”和“山”:“这是月亮,这是山。你看,山有三个山头。”

琪琪说:“我也写一个!”她写了一个“口”,张大嘴:“口!”

爸爸写了一个“木”:“这是树。”

“两个‘木’呢?”

“是‘林’,很多树。”

琪琪马上写了三个“木”:“这个我知道!‘森’,很多很多树!”

爸爸写了一个“大”。琪琪站起来,张开手和脚:“我也是‘大’!”

写了一下午,琪琪累了。她坐在门口的树下。

爸爸看看她,写了一个字:休息的“休”。“你看,一个人在树下休息。”

琪琪笑了:“爸爸,我现在也是一个字!”

Source notes

Common knowledge · the classic pictographs taught to every Chinese child