Original explainer
不好意思，我要下车
How to say excuse me in Chinese
中文里，“请问”“不好意思”“对不起”都很有用。什么时候说哪个呢？
你想问人问题，说“请问”：“请问，医院在哪儿？”
车上人很多，你要下车，说“不好意思”。
你做了不对的事，说“对不起”。
有一天，我坐地铁。车上人非常多。到了，我要下车，前边都是人。
我说：“请问！请问！”
前边的人都看我。一个先生问：“你想问什么？”
我说：“请问……我能下车吗？”
车上的人都笑了。那个先生说：“不是‘请问’，是‘不好意思’。”
我说：“不好意思，不好意思！”大家都让开了。
下车的时候，我踩了一个女士的脚。这次我知道说什么了！“对不起！”
她说：“没关系。”
下了车，我看了看手机。不对，这不是我要去的地方！
我回到车上。那个先生看见我，笑了：“请问，你要下车吗？”