我不太喜欢

用中文说“我喜欢”，一点儿也不难：我喜欢猫。我喜欢喝茶。

在“喜欢”前边说一个“不”，是“不喜欢”：我不喜欢猫。我不喜欢喝茶。

很喜欢很喜欢，可以说“非常喜欢”。不是很喜欢，可以说“不太喜欢”。很多中国人不说“不喜欢”，说“不太喜欢”，也说“还可以”。

郑先生第一次去女朋友家吃饭。桌子上有很多菜。

她妈妈问：“你喜欢吃饺子吗？”

“喜欢！我非常喜欢！”

“这个菜呢？”

郑先生吃了一口。他不太喜欢，说：“这个菜还可以。”

她妈妈看了看他：“还可以？那就是不太喜欢吧？”

郑先生不知道说什么好。

妈妈又问：“那我女儿呢？你喜欢吗？”

“非常非常喜欢！”

妈妈笑了：“好。这个菜，是她做的。”

郑先生看了看女朋友，吃了一大口：“我，我非常喜欢！”