Get the extension

Original explainer

妈妈不说“我爱你”

How to say I love you in Chinese

中文的“I love you”,是“我爱你”。三个字,很好说。

可是很多中国爸爸妈妈,很少说“我爱你”。

我在北京上大学。每个星期天,妈妈都给我打电话。

她问:“吃饭了吗?”“天气冷了,多穿点儿衣服。”“钱够不够?”

她不说“我爱你”。可是我知道,这些话,都是“我爱你”。

在网上,很多人说“五二零”,因为“五二零”和“我爱你”听起来差不多。五月二十号,很多人买花,说“我爱你”。

今年五月二十号,我给妈妈打电话:“妈妈,五二零!”

妈妈问:“什么五二零?你的钱不够了?”

我笑了:“妈妈,我爱你。”

电话那边,很久没有声音。

后来,妈妈说:“那,你吃饭了吗?”