Original story
我在咖啡店门口
How to take a taxi in Chinese

“师傅,我在咖啡店门口。”
出门前,露西把这句中文练了十遍。这是她第一次在中国用手机打车。
两分钟后,电话响了。“喂,你好,我到了。你在哪儿?”
“师傅,我在咖啡店门口!”露西说得又快又好。
“我也在咖啡店门口啊,没看见你。”
露西看了看左边,又看了看右边。“我穿红衣服,手里拿着手机。”
“这儿的人都拿着手机。”
这时,露西看见马路对面也有一家咖啡店。门口停着一辆白色的车,一个男人正在打电话。她举起手,那个男人也举起了手。
“看见你了!你在对面。前面有红绿灯,你过来吧。”
露西过了马路,上了车。师傅问:“手机尾号多少?”
“尾号?”
“就是你手机号最后四个数字。”
“哦,三六八八。”
“好嘞,去火车站,是吧?”
“对!”
二十分钟后,车到了火车站。
“师傅,就在这儿停吧。谢谢!”
她刚下车,电话又响了。是她的朋友:“你到了吗?你在哪儿?”
露西笑了:“我在咖啡店门口。”
“我也在咖啡店门口啊。”
这次,露西先看了看马路对面。