Get the extension

Original story

地铁上的面试官

A job interview in Chinese: the man on the metro

早上八点,地铁里人很多。苏晴站在门边,心里很紧张。今天上午十点,她有一个很重要的面试。

她旁边的一个男人戴着耳机,一直在唱歌。他唱得很大声,也不太好听。

大家都在看他,可是他好像什么也不知道。

过了一会儿,他还在唱。苏晴对他说:“您好,能不能请您别唱了?我在准备面试。”

男人马上停了下来,很不好意思:“对不起,对不起!我一紧张就唱歌。”

九点五十,苏晴来到一家公司。她穿得很漂亮,也准备得很好。

她走进一个房间。坐在桌子后面的人看了她一眼,两个人都不说话了。

是地铁上的那个男人。

“请坐,”他说,“我们……见过。”

苏晴想:“完了。”

男人看了看她的简历,问了她很多问题。苏晴都回答得很好。

最后,他问:“你觉得自己有什么缺点?”

苏晴想:“说真话吧。”然后她说:“我说话有时候太直接了。”

男人笑了:“今天早上,我已经知道了。我也有一个缺点:我一紧张就唱歌。今天是我第一次面试别人。”

一个星期以后,苏晴接到了他的电话:“你下个星期一能来上班吗?”

“能,”苏晴说,“可是……星期一早上,您在地铁上能不能别唱歌?”