Get the extension

Original story

守株待兔

Waiting for a rabbit by the tree stump

两千多年前,宋国有个农民。一天,他在地里干活,一只兔子突然从草里跑了出来。它跑得太快,没看路,撞在了地里的一个老树桩上。

它的脖子断了,一下就死了。

农民把它拿起来,看了又看,笑了:“不用干活,就有肉吃?这么好的事,我怎么今天才知道!”

第二天,他把锄头放在一边,搬来一把椅子,坐在树桩旁边,等。

等了一天,什么也没有。他想:没关系,兔子们还在睡觉呢。

第三天,他带来了一口锅,连水都烧好了。第五天,他连床都带来了。

第十天,真的来了一只兔子!他马上从床上跳了下来。兔子跑到树桩前面,不跑了。它看了看农民,农民也看了看它。然后,它慢慢地走开了。

别的兔子,都没有第一只兔子那么笨。

地里的草,已经比人还高了。看见的人都笑他。不久,全宋国都知道了这个等兔子的农民。

“守株待兔”,就是守着树桩,等兔子。今天,中国人还常说这四个字。要是有人不想努力,只想坐着等好事从天上掉下来,朋友就会笑他:“别守株待兔了!”

那个农民最后等来了什么?不是兔子,是一个成语。他被人笑了两千多年。

Source notes

《韩非子·五蠹》 · Han Fei, Warring States (3rd century BC)