Get the extension

Original story

1985年的信

The letter from grandpa: a Chinese short story

上个星期,奶奶收到了一封信。信封已经发黄了,上面贴的邮票是1985年的。寄信人写着:周志远。收信人写着:林淑芬。

周志远是我爷爷。他两年前就去世了。

后来,邮局的工作人员打来电话,向我们解释:老邮局的房子要拆了,工人在一个旧柜子后面,意外地发现了一袋当年没有送出去的信。他们只好按照信封上的地址,去找当年的收信人。奶奶这辈子从来没搬过家,所以这封信虽然晚了四十多年,最后还是找到了她。

奶奶的眼睛不好,就让我念给她听。我小心地打开信纸。爷爷的字很大,每个字都写得特别认真。

淑芬:下个月我就要去南方工作了,恐怕要走好几年。有一句话,我一直没有勇气当面告诉你:我喜欢你,将来想娶你。如果你愿意等我,五月三号那天,请你戴着那条红围巾,来火车站给我送行。如果你没来,我也能理解,以后绝不再打扰你。志远。

我念完以后,屋子里安静了很久。我以为奶奶会难过,没想到她突然笑了起来,笑得眼泪都流出来了。

“我根本就没收到过这封信啊!”

“那么,五月三号那天,你到底去火车站了没有?”我好奇地问。

“去了。”奶奶擦掉眼泪,“不过我是去送我表哥的,他正好也坐那趟车。那天风特别大,我妈非让我戴上围巾不可。”

那条围巾,刚好是红色的。

奶奶说,那天在站台上,爷爷一看见她,脸一下子就红了。他激动地走过来,拉着她的手说:“我明白了,谢谢你!你放心,我一定会回来!”说完就上了火车。奶奶站在原地,完全糊涂了,还以为这个人疯了。

三年以后,爷爷果然回来了。他做的第一件事,是去她家。又过了一年,奶奶真的嫁给了他。

“他一直到最后,都以为我那天是专门为他去的。”奶奶说。

她仔细地把信放回信封,又从抽屉里拿出那条红围巾。围巾已经很旧了,颜色也没有以前那么鲜艳了。她把信轻轻地放在围巾上,小声说:“好了,志远,这次我真的收到了。我答应你。”