Get the extension

Original story

打错的电话

The wrong number: a Sunday phone call in Chinese

我独自在上海工作,几乎每天都加班到深夜。周末除了点外卖,我很少跟别人说话,甚至觉得连自己的声音都有点儿陌生。一个星期天晚上八点,手机忽然响了,屏幕上是一个陌生的号码。

“喂,是阿明吗?”电话里是一位老奶奶的声音,听起来很亲切,“吃饭了没有?这几天降温了,你那边冷不冷?”

“奶奶,您打错电话了。”我礼貌地说。她愣了一下,连说了好几次“不好意思”,才把电话挂了。

没想到,下个星期天晚上八点,电话又准时响了。还是她,还是那几句话。我只好耐心地再解释一遍。第三个星期天,我刚要开口,她却抢先说:“我知道这个号码不对。可是……你能陪我聊几分钟吗?就几分钟。”我犹豫了一下,没有挂电话。

就这样,我们开始了每个星期天的电话。她告诉我,她姓陈,今年七十八岁,老伴儿去世了,儿子在国外工作,一年才回一次家。她总是关心我工作累不累,提醒我降温了要多穿衣服,还在电话里一步一步地教我怎么做红烧肉。我呢,就跟她说上海哪里开花了,地铁上遇到了什么有趣的人。渐渐地,我竟然开始期待星期天晚上八点。

有一个星期天,八点过了,手机一直没有动静。九点,还是没有。我坐立不安,终于第一次主动打了过去。电话响了很久,才有人接,是一个中年男人。

“你好,我是她儿子。我妈前几天突然住院了,不过别担心,手术很顺利,已经没事了。”他停了一会儿,又说,“其实,我就是阿明。我刚刚才发现,我妈的手机里,你的名字叫‘星期天’。”

我握着手机,半天说不出话来。

下一个星期天晚上八点,手机准时响了。我还没开口,电话里就传来了笑声:“星期天,吃饭了没有?”