Original explainer
端午节:龙舟和粽子
What is the Dragon Boat Festival?

农历五月初五,是中国的端午节。这一天,很多地方的河上都有很多人。很多很长的船在河上比赛,船头都做成了龙的样子。船上的人一起划船,河边的人一起大声喊:“加油!”大家叫它们“龙舟”。
为什么是这一天呢?这里有一个很有名的故事。两千多年前,有一个人叫屈原。他是楚国的大官,也会写诗。他非常爱自己的国家,可是国王不听他的。后来,别的国家打败了他的国家,屈原非常难过,就跳进了一条大河。
人们听说了,马上坐船去河上找他,可是怎么也找不到。大家怕河里的鱼吃屈原,就用叶子包上米,放进河里,让鱼吃米,别吃屈原。
两千多年过去了,人们还在包这样的米,不过现在不放进河里了,是自己吃。这是粽子。
粽子不都是一样的。很多北方人喜欢吃甜的;很多南方人喜欢吃肉的,里边还有蛋黄。端午节的时候,网上都会有人问:“粽子应该是甜的,还是咸的?”大家说来说去,谁也不听谁的。
所以,端午节那天,如果有中国朋友送你粽子,你可以先问一句:“甜的还是咸的?”听了他的回答,你可能就知道他是哪里人了。