Original explainer
广场舞为什么这么火?
Why do Chinese aunties dance in public squares?

我妈退休以后,比上班的时候还忙。每天晚饭一吃完,她就拿起一个小音箱往外走:“我去广场了!”楼下的空地上,几十位阿姨早就站好了。音乐响起,大家挥手、转身、拍手,动作整整齐齐。这就是广场舞。
在中国,只要有一块空地,就可能有人跳广场舞:公园里、小区门口、超市前面。最热闹的时候是早上和晚饭以后。跳舞的大多是中老年女性,大家常叫她们“广场舞大妈”。据估计,全国经常跳广场舞的人有一亿左右。
为什么这么多人爱跳?我妈的理由很简单:“不花钱,能锻炼,还能聊天。”第三条也许最重要。孩子长大离开了家,退休以后白天常常没人说话,可是在广场上,每天都有一群老朋友等着你。对很多老人来说,广场舞是保持健康、赶走孤独的好办法。
广场舞的歌也很有特点:节奏快,声音大,一听就想跟着动。像《小苹果》这样的歌,被很多人叫作“广场舞神曲”。动作也不用自己想:2015年,国家专门请专家编排了十二套广场舞,在全国推广。
可是,不是每个人都想在晚上九点听《小苹果》。楼上的孩子要睡觉,第二天要上班的人想早点儿休息。于是,在不少地方,邻居和跳舞的人吵了起来。2014年,温州一栋楼的居民实在受不了了,大家一起出了二十六万元,买来一套大音响,准备“反击”。
后来,各地都开始想办法。2022年起,按照新的法律,在公共场所跳舞要遵守时间和音量的规定,如果劝了还不听,可能会被罚款。有的地方,阿姨们干脆戴上耳机跳舞。旁边的人一点儿音乐也听不见,只看见一群人安安静静地跳舞,动作还是那么整齐。
以前总是我忙,没时间陪我妈。现在反过来了。上个星期,我晚上七点半给她打电话。她一接电话就说:“跳舞呢,九点以后再说!”然后就把电话挂了。这句话,以前都是我对她说的。
Source notes
Chinanews · Wenzhou residents’ 260,000-yuan speakers (2014) · NPR · China to regulate outdoor square dancing (2015) · Noise Pollution Prevention and Control Law of the PRC (2022)