Get the extension

Original article

一条线,两种冬天

Why is there no heating in southern China?

一月的一个晚上,北京的小赵在家里只穿一件薄薄的衣服,还觉得有点儿热。同一个晚上,上海的小陈在家里穿着羽绒服,手里抱着热水袋,说:“我家比外面还冷。”

他们两家的区别,来自一条线。这条线沿着秦岭和淮河,大概把中国分成了北方和南方。上世纪五十年代,中国的能源很紧张,国家决定,只给这条线以北的城市集中供暖。从那时候起,这条线以北的城市,冬天家家都有暖气;以南的上海、武汉、长沙,一般都没有。

南方的冬天温度不太低,可是空气很湿,房子也不太保暖,家里有时候不到十度。很多人说,南方的冷是“魔法攻击”,穿多少件衣服都没用。

所以,几乎每年冬天,都有人问:南方要不要也有暖气?

支持的人说,现在中国已经比几十年前富多了,南方人也有权利过上暖和的冬天。反对的人说,这要建很多管道,花很多钱,还要烧更多的煤和气,对环境不好;而且南方冷的日子不长,用空调就够了。

到现在,这个问题还没有一个标准答案。如果你住在南方,你支持吗?