Original story
再短一点儿
How to get a haircut in Chinese

明天,大卫要去新公司上班。今天晚上,他走进家旁边的一个小理发店。
老板问他:“你想怎么剪?”
“短一点儿。不要太短。”
大卫坐下以后,就拿出手机玩。老板一边剪,一边和他说话。大卫也一边玩,一边说“好”。
过了一会儿,老板问他:“这样可以吗?”
大卫没有看,说:“再短一点儿。”
又过了一会儿,老板问他:“这样呢?”
大卫快要赢了。“好,好,再短一点儿。”
老板又剪了很长时间。“好了,你看看吧。”
大卫放下手机,看了看镜子里的自己。他没有头发了!
“我……我说的是短一点儿啊!”
“对啊,”老板说,“你一共说了三次。”
第二天,大卫很不想去上班。可是新公司的同事看见他,都说:“你的头发很好看啊!”经理也笑着说:“不错,看起来年轻了十岁。”
一个月以后,大卫又来到了这个理发店。
老板问他:“这次也短一点儿?”
大卫把手机放在桌子上:“跟上次一样。这次,我看着你剪。”