Add to Chrome (opens the Chrome Web Store in a new tab)

Chinese grammar

verb1 + 着 + verb2 (doing 2 while/by doing 1)

Do something while …; do it by …

Verb + 着 + verb: the second action is done in the manner or state of the first — 笑着说 “say with a smile”, 走着去 “go on foot”.

In stories

  1. 我看见一个很大很大的东西,坐着吃东西。

    熊猫是猫吗? · Animals in Chinese: is a panda a cat? HSK 2

  2. 奶奶看见了,笑着说:“大卫吃好了!”

    吃不完的饭 · A Chinese family dinner that never ends HSK 2

  3. 八个人都笑着看她。

    从一数到十 · Chinese numbers 1 to 10 HSK 2

  4. 他看了看我,笑着说:“我在外边等着,你可能在里边吧。”

    第一次见面 · The first date: both late for the same reason HSK 2

Read 熊猫是猫吗?

What does verb1 + 着 + verb2 (doing 2 while/by doing 1) mean in Chinese?

Do something while …; do it by …. Verb + 着 + verb: the second action is done in the manner or state of the first — 笑着说 “say with a smile”, 走着去 “go on foot”.

How common is verb1 + 着 + verb2 (doing 2 while/by doing 1)?

It comes up in 114 readings of the 392 stories and articles in our free Library.

Does it correct my mistakes?

No. It shows which patterns a text uses and what each one does; it doesn’t mark errors. Paste a sentence you wrote to see whether it uses the pattern you meant.

More free tools

Patterns found by our own parser; lines from our free Library.