Original story
发错群了,怎么道歉?
How to say sorry in Chinese

晚上十一点半,安娜躺在床上,给闺蜜写了一条微信:“今天开会,老板一个人说了三个小时。我睡着了两次,他都没看到!”
她放下手机,去洗澡了。
十分钟后,她拿起手机,脸一下子红了。那条微信没发给闺蜜,发进了公司群里!群里有三十个同事,还有老板。
她马上按住那条消息,想撤回。可是太晚了:消息发出两分钟以后,就撤回不了了。
只能道歉了。安娜学了两年中文,知道三个道歉的词。
“对不起”?太重了,好像她把老板的车开进了河里。
“不好意思”?这个太轻了,好像她只是开会迟到了一分钟。
“抱歉”?不太重,也不太轻,工作的时候常用。就是它了!
她认真地写:“抱歉,这条消息是发给朋友的。”又看了三遍,才敢发出去。
群里很安静,三十个人,没有一个说话。安娜看着手机,等老板说“没关系”。
一分钟后,老板回了一句:
“现在看到了。”