Original story
奶奶的字
Grandma's shopping list: a trip to the Chinese supermarket

星期天早上,奶奶给了我一张纸和一百块钱。“去超市帮我买点儿东西,我都写在纸上了。”
我看了看那张纸。奶奶的字很大,可是我看不太懂。
第一个是“牛奶”,第二个是“鸡蛋”,这两个我认识。第三个只有一个字,写得像一条小鱼。是“鱼”吗?
最后一个,我一个字也看不懂。
到了超市,我买了牛奶、鸡蛋,还买了一条鱼。然后,我拿着纸问超市里的一个阿姨:“您能看懂这个吗?”
阿姨看了很久,说:“这是‘西瓜’吧?”
旁边一位老爷爷也看了看,说:“不对,这是‘面条’。”
最后,西瓜和面条我都买了。
回到家,奶奶看着桌子上的东西,笑了半天。
“鱼?我没写鱼啊!这是‘米’!”
“那最后一个呢?是西瓜还是面条?”
奶奶拿起那张纸,看了很久很久,说:“这个……我也看不懂了。”
那天晚上,我们吃了鱼,吃了面条,还吃了西瓜。