红色和白色在中国代表什么？

安娜第一次参加中国朋友的生日聚会，想送她一张卡片。她拿出一支红笔，认真地写下了朋友的名字，后面还画了一朵小花。没想到，朋友看到以后，竟然不笑了。安娜很吃惊：在中国，红色不是代表好运吗？

红色确实代表幸福和好运。过春节的时候，人们都会贴红色的春联，挂红灯笼，老人还会把红包送给孩子。结婚的时候，到处也都是红色：红色的“喜”字，红色的衣服，红纸包着的糖。所以，中国人把结婚这样的喜事叫作“红事”。

和红色相反，白色在传统上常常和死亡有关。以前，家里有人去世，家人要穿白色的衣服，所以人们也把葬礼叫作“白事”。人们还常常把这两种事放在一起，叫“红白喜事”。参加葬礼的时候，大家一般不会穿红色，因为红色太热闹了，让人觉得不礼貌。

那么，为什么不能用红笔写名字呢？有一种说法是，古代被判死刑的人，名字是用红色写的。因此很多人觉得，用红笔写别人的名字，就好像希望他遇到不好的事。当然，老师还是可以用红笔改作业，只是写名字的时候，最好用黑笔或者蓝笔。

颜色的意思也不是一直不变的。比如，如今很多新娘会穿白色的婚纱，这在以前是很难想象的。不过，到了晚上请客吃饭的时候，不少新娘又会换上红色的传统衣服。此外，还有一个让外国人吃惊的例子：在中国的股市里，红色表示上升，绿色表示下降，正好和美国等很多国家相反。

于是，安娜用黑笔重新写了一张卡片。朋友笑着对她说：“谢谢你！不过下次送红包的话，红色越多越好。”