Get the extension

Original article

五月十二日的演练

What to do in an earthquake in China

五月十二日上午,很多中国学校的铃声会突然响起来。老师大声说:“地震了!”学生们马上躲到桌子下面,一只手抓住桌子腿,另一只手保护头。这不是真的地震,是演练。

为什么是这一天?二零零八年五月十二日,四川汶川发生了八级大地震。差不多七万人在地震中失去了生命,还有近两万人失踪。第二年开始,五月十二日成了中国的“防灾减灾日”。每年这一天,学校、公司和小区都会练习,遇到地震应该怎么做。

练习的第一件事,是记住三个动作:伏地、遮挡、抓住。意思是:马上蹲下,不要站着,也不要乱跑;躲到结实的桌子下面,保护好头和脖子;抓住桌子,跟着它一起动,直到地不动了。

地不动了以后呢?这时候才可以离开。走楼梯,不坐电梯,不要推,也不要挤,一直走到人少、四周没有楼的地方,比如操场。

很多人觉得,演练只是做做样子。可是真的地震来的时候,人往往只有几秒可以反应,练过和没练过,差别很大。

如果现在发生地震,你身边哪里最安全?