Original explainer
李白是谁?
Who was Li Bai? China’s poet of the moon

在中国,很多孩子会背的第一首诗,都是同一首:
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
这首诗叫《静夜思》,一共只有二十个字:夜里睡不着,看见床前的月光,还以为是地上落了一层霜;抬头看看月亮,又低头想起了远方的家。它的作者,就是唐朝诗人李白。
有意思的是,你在日本课本里读到的版本不太一样,是“床前看月光”和“举头望山月”。宋朝留下来的李白诗集里,也是这样写的。我们今天熟悉的“明月”,大概是明清时期的人改出来的。一首诗流传了一千多年,连字都悄悄变了,可人们对它的喜爱一点儿也没变。
李白生于公元701年,一般认为他出生在中亚,小时候跟着家人搬到了今天的四川。他年轻时读书、练剑,二十多岁就离开家乡,到处游历。据说他到了长安以后,老诗人贺知章读了他的诗,非常吃惊,称他为“谪仙人”,意思是从天上被贬到人间的神仙。
后来,唐玄宗请他进宫,在翰林院做事。民间流传着很多他在宫里的故事:比如有一次他喝醉了,竟然让皇帝身边最有权力的宦官高力士给他脱靴子。这些故事未必全是真的,但李白狂放、不愿低头的性格,确实让他在宫里待不长。不到两年,他就离开了长安,继续四处漂泊。
公元744年,李白遇见了比他小十一岁的杜甫,两人成了好朋友,一起喝酒写诗。今天,他们被看作中国最伟大的两位诗人,一个叫“诗仙”,一个叫“诗圣”。
李白的最后几年过得并不顺利。安史之乱的时候,他因为加入了永王的队伍,被关进监狱,差点儿被处死,后来被流放到很远的夜郎,走到半路才遇到大赦。公元762年,他在当涂去世。民间还有一个美丽的传说:李白喝醉了酒,在船上伸手去捞水里的月亮,结果掉进江里,再也没有回来。
李白一生留下了大约一千首诗。他写酒,写山水,写朋友,但写得最多的,也许还是月亮。所以,下次你抬头看见明月的时候,也可以念一句:“举头望明月,低头思故乡。”