Original story
西施
Xi Shi, the first of the Four Beauties

中国人形容一个女人特别美,有时会说她“沉鱼落雁”。这四个字里的“沉鱼”,说的就是两千多年前的一个姑娘:西施。她是中国古代有名的“四大美女”之一。
西施生活在春秋时期的越国,家在今天的浙江。她家里很穷,每天都要到村子旁边的小河里洗衣服。传说有一天,她正在河边洗衣服,水里的鱼看见她映在水中的样子,居然忘了游泳,一条一条地沉到了水底。“沉鱼”这个说法就是这么来的。
据说西施有心口疼的毛病。疼起来的时候,她会用手按着胸口,轻轻皱起眉头。没想到,她皱眉的模样比平时还要迷人,村里的人看到了,忍不住称赞她。
村子东边住着一个姑娘,叫东施,长得不太好看。她看见大家都称赞西施皱眉好看,就悄悄学了起来。从此以后,她每天走在路上,都用手按着胸口,用力皱着眉头。后来呢?村里的人一看见她,就赶紧关上大门,躲在家里不出来。这就是成语“东施效颦”,意思是不看自己的条件,只会模仿别人,结果反而更糟糕。这个故事最早记载在《庄子》里。
不过,西施出名,并不只是因为长得美。当时,越国被旁边的吴国打败了,越国的国王勾践一直想报仇。他和大臣范蠡想出了一个办法:把美女送给吴王夫差,让他整天只想着玩,不再管国家大事。西施就这样被送到了吴国。
吴王果然非常喜欢西施,整天和她在一起,国家的事也越来越不放在心上。他甚至杀了一位一直劝他小心越国的老大臣。又过了很多年,越国终于打败了吴国,夫差也死了。
西施后来去了哪里?历史上没有明确的记载。有一种说法是,她和范蠡一起坐上一条小船,在太湖上过起了自由的生活。也有人说,她被沉到了江里。
你更愿意相信哪一个结局呢?