Gratuit · 423 mots
Comment dit-on en chinois ?
Tapez un mot en français et voyez comment on le dit en chinois mandarin, avec son pinyin, sa prononciation et comment l’écrire.
Les mots de A à Z
A
B
C
D
E
F
M
P
- pain
- pantalon
- papa
- papi
- par conséquent
- par le passé
- parce que
- pardon
- parfois
- parler
- pas de problème
- pas mal
- passé
- passe-temps
- penser
- père
- personne
- petit
- petite sœur
- peu
- peu coûteux
- peut-être
- pharmacie
- pièce
- plateau
- pluie
- plume
- plusieurs
- point
- pois
- poisson
- pomme
- populaire
- portail
- porte
- porter
- posséder
- pourquoi
- pouvoir
- prendre
- prendre une pause
- préparation
- préparer
- près
- présentation
- présenter
- problème
- proche
- professeur
R
S
T
V
Y
Z
D’où viennent ces mots ?
Le mot chinois est celui de notre propre dictionnaire pour la liste officielle du HSK, le plus facile qui le dit. Le mot français est celui que donnent les tables de traduction du Wiktionary pour ce même sens, et chaque page a été relue : quand le mot français veut dire autre chose (une drogue n’est pas un médicament), il n’a pas de page.
Que veulent dire les couleurs du pinyin ?
Chaque ton a sa couleur : le premier est haut et plat, le deuxième monte, le troisième descend bas et le quatrième tombe. Une syllabe sans couleur est au ton neutre, courte et légère.
Comment l’écrire en chinois ?
Chaque caractère de la réponse mène à son ordre des traits, tracé pas à pas, pour l’écrire comme on l’apprend en Chine.
Les mots français viennent des tables de traduction du Wiktionary (CC BY-SA 4.0), seulement là où elles donnent le même mot chinois que notre dictionnaire ; les phrases, de Tatoeba (CC BY 2.0 FR).