Chapter 2
楼下(下)
Downstairs (part 2)

那天晚上,小远睡不着。雨还在下。他给妈妈发了一条消息:“我到了。外婆很好。”过了很久,妈妈只回了一个字:“好。”
外婆在门外问:“你妈妈……还好吗?”
“她很忙。”
“嗯。”外婆没再问。
第二天早上,雨已经不下了。本子已经不湿了,变厚了一点,可是还能打开。第一页上画着一个小蒸笼,里面有几个包子。蒸笼下面的词已经看不出来了,旁边只有两个小字还在:楼下。
“楼下?”小远问。
外婆笑了:“楼下的包子啊,我吃了十几年了。去吧,买早饭。”她给了他二十块钱。
楼下的包子店很小,只有一张桌子。门口的人很多,蒸笼一层一层地放着,看着就好吃。大家说话都很快:“两个肉包!”“豆浆,不要糖!”“快点,我要上班了!”卖包子的阿姨手很快,嘴也很快,一边给包子,一边收钱,一边跟每个人说话。
小远站在最后面,心里一遍一遍地练:一个肉包,一个菜包子,一碗豆浆。一个肉包,一个菜包子,一碗豆浆。
排在前面的人越来越少。到他了。
“我要……一个肉包,一个……菜包子,还有一碗……”
那个白色的、喝的东西,叫什么来着?刚才还在嘴边,现在一下子没了。
“一碗……那个……”他用手比了比,“那个白色的……”
身后有人笑了一下。有人说:“快点啊。”小远的脸热得不行,他真想马上跑回楼上去。
卖包子的阿姨看了看他,没有笑。她把手放下来,声音也放慢了:“别急,慢慢来。”
慢慢来。
这三个字,小远听懂了。每个字他都认识。很奇怪,他好像在什么地方见过它们。
他想起来了。他从衣服里拿出本子,打开第一页。小蒸笼下面,那个看不出来的词,有三个字。第一个字和第二个字是一样的。
慢,慢,来。
“豆浆。”他说,“一碗豆浆。谢谢阿姨。”
阿姨笑了:“对了嘛。你是三楼的那个孩子吧?加拿大来的?你外婆天天说你。”她把包子放好,又多放了一个,“这个送你,第一次来。”
小远拿着包子,坐在门口的小椅子上。他拿出笔,在第一页上,一笔一笔地写那三个字。纸上还有一点点旧的蓝色,他就跟着那个蓝色写。写完了,那个词又回到了纸上。
慢慢来。
回家的路上,一只小狗一直跟在他后面。它是黄色的,有点儿瘦,耳朵一只上一只下。小远往前走,它也往前走;小远一站住,它也站住。它的眼睛一直看着他手里的包子。
“你也饿了?”小远给了它一个。小狗一口就吃完了,然后坐在地上,看着他。
“没有了。”小远说。小狗还是跟着他,一直跟到了三楼。
外婆打开门,先看见了小狗,又看见了小远手里的本子。
“找到了?”她问。
“找到了。”小远打开第一页,“慢慢来。”
外婆看着那三个字,没说话。过了一会儿,她把手放在那一页上,放了很久,就像见到了一个很久没见的人。
然后她看着门口的小狗:“它吃了你的包子?”
“吃了一个。”
“那就叫它包子吧。”
包子好像听懂了,跑进门,在桌子下面找了个地方,睡了。
小远打开第二页。上面画着一条鱼,鱼的旁边还有一把菜,下面的词一个字也看不清了。
还有十九页。