Radical 聿 brush, no. 129
Free tool · No sign-up
Chinese character breakdown
Paste any characters to see the parts each is built from, what every part means, and which gives the sound.

HSK 1 · Now read them in a real story
十两饺子 How to order dumplings in Chinese

莎拉
饭馆
莎拉
老板
How to read a breakdown
Each character shows its parts in order, then each part’s own parts under it, down to the strokes no one splits further. Meaning marks the part that hints at what the character means, Sound the one that hints at how it is read. Tap a part to break it down on its own.
What is a Chinese character breakdown?
Most Chinese characters are built from smaller parts. A breakdown shows each part, what it means and how it is read. 语 is 讠 (speech) beside 吾 (wú), and 吾 is 五 over 口.
Which part gives the meaning and which the sound?
About eight in ten characters pair a meaning part with a sound part. In 妈 (mā), 女 woman gives the meaning and 马 (mǎ) the sound. The breakdown marks each one Meaning or Sound when Make Me a Hanzi’s data says which.
Is a radical the same as a part?
A radical is the one part a dictionary files a character under, often its meaning part: 妈 is filed under 女. Every other part is a component. The breakdown shows all the parts, and names the radical under them.
Why does 亻 mean person?
Many parts change shape at the side of a character. 人 person becomes 亻, 水 water 氵, 手 hand 扌, 心 heart 忄 and 言 speech 讠. Each one shows the form it stands for.
Does it work for traditional characters?
Yes. 謝 breaks down into 言 and 射 as 谢 does into 讠 and 射, and a traditional character links to its simplified form.
More free tools
Parts from Make Me a Hanzi (LGPL); radicals from Unicode’s Unihan database; pinyin and meanings from our own dictionary.




