Series in progress · 8 of 40 chapters out

三国演义

Three Kingdoms in Intermediate Chinese

HSK 4–5 · the same story at every level

Three sworn brothers in a peach garden and an empire falling apart: from their oath to the third visit to Zhuge Liang, retold in fuller Chinese for HSK 4–5.

1. 01桃园结义The Oath in the Peach Garden
2. 02温酒斩华雄Slaying Hua Xiong Before the Wine Cools
3. 03三英战吕布Three Heroes Fight Lü Bu
4. 04煮酒论英雄Heroes Over Warm Wine
5. 05千里走单骑A Thousand Li Alone
6. 06古城相会Reunion at the Old City
7. 07马跃檀溪The Leap Across the Tan Stream
8. 08三顾茅庐Three Visits to the Thatched Cottage