Chapter 4
煮酒论英雄
Heroes Over Warm Wine
HSK 4–5 · the same story at every level

一转眼,很多年过去了。吕布后来被曹操抓住杀了,刘备也丢了自己的城,只好带着关羽、张飞,跟着曹操住在许昌。表面上,曹操对刘备很好,皇帝也认了他做“皇叔”,也就是皇帝的叔叔;可是实际上,曹操一直在看着他。
刘备心里也有一个秘密:他已经和几个大臣说好,要一起对付曹操。为了不让曹操怀疑,他每天都在院子里种菜、浇水,好像对国家大事一点兴趣也没有。关羽和张飞看不懂:“大哥不关心国家大事,怎么学起种菜来了?”刘备只说:“这个你们不懂。”
一天,关羽、张飞都出去了,刘备正在院子里浇水,曹操忽然派了几十个人来请他:“丞相请您马上过去。”刘备心里一惊,只好跟着他们去了。
一见面,曹操就笑着说:“你在家做的好大事啊!”刘备吓得脸都白了。没想到曹操拉着他的手走到园子里,又说:“学种菜,可不容易啊!”刘备这才放下心来。
曹操说:“刚才看见树上的梅子青青的,我忽然想起去年带兵出去,路上找不到水,大家渴得走不动了。我就用马鞭往前面指了指,说前面有一片梅林。大家一听,嘴里都流出了口水,一下子就不渴了。今天看见梅子,酒又正好煮好了,所以请你来喝一杯。”
两个人在小亭子里坐下,桌上放着一盘青梅,一壶煮好的酒。喝到一半,天上的乌云越来越多,很快就要下大雨了。曹操问:“你去过那么多地方,说说看,现在谁是英雄?”
刘备说自己不知道,曹操却一定要他说。刘备只好说:“淮南的袁术,有很多人马,也有很多粮食,他是不是英雄?”曹操笑道:“他就像坟里的一堆白骨,我早晚要抓住他!”刘备又说:“河北的袁绍,家里四代都做大官,手下的能人也多,他是不是英雄?”曹操又笑:“袁绍看上去厉害,其实胆子很小;喜欢想办法,可是到了关键的时候,总是不知道该怎么办;做大事的时候怕死,看见一点小好处又什么都忘了。他不是英雄!”
刘备又说了好几个人,曹操都拍手大笑:“这些人,有什么好说的!”刘备说:“除了这些人,我真的不知道还有谁了。”曹操说:“真正的英雄,要有远大的理想,肚子里要有好办法,还要能把整个天下都装在心里。”刘备问:“谁能做到呢?”
曹操先指着刘备,又指着自己,说:“现在天下的英雄,只有你和我两个人罢了!”
刘备听了,大吃一惊,手里的筷子一下子掉到了地上。正好这时大雨下来了,天上响起一声雷。刘备不慌不忙地把筷子捡起来,说:“这雷真响,吓了我一跳。”曹操笑道:“大丈夫也怕打雷吗?”刘备说:“古代的圣人听到打雷,脸色都会变,我怎么能不怕呢?”曹操听了,就不再怀疑他了。
可是刘备知道,这一次是运气好,下一次就不一定了。许昌不能再待下去了,他必须想办法离开曹操。他还不知道,这一走,三兄弟就要走散了。