Add to Chrome (opens the Chrome Web Store in a new tab)

Free · No extension · Chromebook, iPad, Safari

Pinyin on any web page, with no install

Add one bookmark. On any Chinese page, press it, then point at or tap a word for its pinyin, its meaning in that sentence, and its sound.

蝴蝶húdiébutterfly

Drag it to your bookmarks bar

Copy it into a bookmark

中 Pinyin

Bookmarks bar hidden? Ctrl + Shift + B (⌘ + Shift + B on a Mac) shows it.

In Safari: bookmark any page, open Bookmarks › Edit, choose it and paste over its address.

What you get: point at a word

我们明天一起去喝茶吧,听说那家店的龙井特别好。

这个周末我想在家看电影,你有什么推荐吗?

On a phone or tablet, tap a word.

HSK 1 · Now read them in a real story

十两饺子 How to order dumplings in Chinese

Watch it as a story1 min

莎拉来中国的第三天,她想一个人去吃饺子。

饭馆很小,人很多。

莎拉坐下说:“我要饺子!”

老板问:“几两?”

Keep reading

Is it free?

Yes, with no account and no limit. It is one bookmark, and nothing is installed.

Does it work on a school Chromebook?

Yes, on most. A school can block extensions but a bookmark is just a bookmark: drag the button to the bookmarks bar (Ctrl + Shift + B shows the bar). If your school has turned bookmarks off too, put mandarinthewild.com/ in front of a page’s address instead.

How do I add it on an iPhone or iPad?

Copy the bookmarklet below. In Safari, bookmark any page (the Share button, then Add Bookmark), open Bookmarks, press Edit, choose the new bookmark and paste over its address. On a Chinese page, open Bookmarks and press it.

Which sites does it work on?

Most: news, blogs, forums, class pages and school platforms. A few sites refuse outside scripts, Wikipedia and Medium among them; there the button opens the same page in our reader, with every word explained the same way.

What do you collect?

Only the sentence you point at, to read the word in it. No cookie is set, nothing about you or the page is stored, and the page’s own content is not sent. We count how many times the bookmarklet is used, by site name only.

How is it different from the extension?

The extension works by itself on every page, YouTube and Netflix subtitles included, and keeps your words for Review. The bookmarklet needs a press on each page, and works where the extension can’t be added.

More ways to read with pinyin

The free extension (every site, by itself) · Read any page with pinyin · Pinyin for your own website · All free tools

Readings come from our own dictionary and reader. Nothing you point at is kept.