Chapter 1
欢迎光临
The first night shift

我失眠半年了。宿舍里,室友们一个比一个睡得香,就我一个人睁着眼睛,听着别人的呼噜声,一直等到天亮。后来我想通了:反正睡不着,不如去便利店上夜班。同样是睡不着,至少还能赚钱。
大学后门有一家二十四小时便利店,名字有点怪,叫做“一直在”。它左边是医院,对面是一所小学。半夜,整条街都黑了,只剩它还亮着,像一盏不肯关的台灯。
老板黄姐四十多岁,说话又快又准,像一台收银机。第一天晚上十一点钟,她把钥匙交给我:“夜班就三条规矩。第一,谁要热水都给,不收钱。第二,三点送货车到,你去后门卸货,别让司机在外面等着。第三,门说‘欢迎光临’,你也得说。”
“门已经说过了,我还得说吗?”
“门是机器,你是人,不一样。”说完,她就下班了。
店门是自动门,有人一进来,它就用甜甜的声音喊:“欢迎光临!”我每次都比它慢一秒,听起来像回声。
我在收银台后面坐下,打开带来的课本。一页书,我看了一个小时,还停在第一句。
第一个晚上,客人不多。十二点,一个喝醉的小伙子买了三瓶水,说了五次谢谢。一点钟,一个穿旧军大衣的老人买了两个饭团。两点,一对情侣进来吵架,吵完又手拉手走了。两点以后,店里安静得只能听见关东煮在锅里冒泡。
三点,送货车准时到了。我在后门卸了一刻钟的货,忽然听见前面的门喊:“欢迎光临!”
我喊了一声“马上来”,但司机还在等着,我只好先把最后几箱搬完,才跑到前面。可是店里一个人也没有,只有热水机还在冒着热气。收银台上却放着一张小纸条,压在零钱盒下面。字很大,一笔一画,像小学生在写作业:
“新来的?你的‘欢迎光临’,比门慢了一秒。明天见。”
我跑到门口往外看。左边,医院的大楼黑着;对面,小学的大门关着。街上一个人也没有。
我回头看看那扇门。它一动不动,一句话也不说。