Add to Chrome (opens the Chrome Web Store in a new tab)

Chinese grammar

(如果/要是)…的话

If …

竹笋zhúsǔnbamboo shoot

…的话 marks a condition, often with 如果/要是.

In stories

  1. 要是觉得不能打,就快点儿听曹操的话吧。”

    If you think you can't, then hurry up and do what Cao Cao says."

    舌战群儒 · Zhuge Liang Against the Scholars HSK 3

  2. 谁要是忘了今天的话,就让老天惩罚他!”

    If any of us forgets today's words, may heaven punish him!"

    桃园结义 · The Oath in the Peach Garden HSK 5

Your turn

Write your own sentence with (如果/要是)…的话. It's checked, and you'll see if the pattern is there.

Read 舌战群儒

Now read them in a real story

十两饺子How to order dumplings in ChineseHSK 1 · 1 minRead it free

What does (如果/要是)…的话 mean in Chinese?

If …. …的话 marks a condition, often with 如果/要是.

How common is (如果/要是)…的话?

It comes up in 2 readings of the 462 stories and articles in our free Library.

Does it correct my mistakes?

The finder doesn’t: it shows which patterns a text uses and what each one does. To have a sentence you wrote corrected, with each mistake explained, use the Chinese grammar checker.

More free tools

Patterns found by our own parser; lines from our free Library.