Add to Chrome

Chinese grammar

最…的是 (the most … thing is)

The most … thing is (that) …

最 X 的是 …: introduces the most X point.

In stories

  1. 大家用得最多的是两个App：微信和支付宝。

    只带了现金怎么办？ · How to pay with your phone in China HSK 3

  2. 最有名的是一个电话号码。

    中国人为什么喜欢数字八？ · Why is 8 a lucky number in China? HSK 3

  3. 他最怕的是电梯。

    最后一单 · A day in the life of a delivery rider HSK 4

  4. 最常见的是蓝色车牌，上面是白色的字，这是普通的小汽车。

    为什么有的车牌是绿色的？ · Why do Chinese cars have green license plates? HSK 4

Read 只带了现金怎么办？

What does 最…的是 (the most … thing is) mean in Chinese?

The most … thing is (that) …. 最 X 的是 …: introduces the most X point.

How common is 最…的是 (the most … thing is)?

It comes up in 11 readings of the 392 stories and articles in our free Library.

Does it correct my mistakes?

No. It shows which patterns a text uses and what each one does; it doesn’t mark errors. Paste a sentence you wrote to see whether it uses the pattern you meant.

More free tools

Patterns found by our own parser; lines from our free Library.