HSK 2 · Story · 204 characters · Listen: mandarinthewild.com/library/read/easy-chinese-story-about-food

我只吃米饭

I only eat rice

Name: ________________ Date: ________

果果guóguǒ今年jīnnián五wǔ岁suì。他tā只zhǐ吃chī米饭mǐfàn。

肉ròu,不bù吃chī。鸡蛋jīdàn,不bù吃chī。菜cài,也yě不bù吃chī。

妈妈māma说shuō:“果果guóguǒ,吃chī一点儿yìdiǎnr菜cài吧ba。”

果果guóguǒ说shuō:“不bù吃chī!我wǒ只zhǐ吃chī米饭mǐfàn。”

星期六xīngqīliù,奶奶nǎinai来lái了le。她tā看kàn了le看kàn果果guóguǒ,笑xiào了le:“今天jīntiān,我wǒ做饭zuòfàn。”

中午zhōngwǔ,奶奶nǎinai给gěi果果guóguǒ一yì碗wǎn米饭mǐfàn。米饭mǐfàn是shì绿色lǜsè的de!

“奶奶nǎinai,这zhè是shì什么shénme米饭mǐfàn?”

“新xīn米饭mǐfàn。你nǐ吃chī一口yìkǒu。”

果果guóguǒ吃chī了le一口yìkǒu。“好吃hǎochī!”他tā吃chī了le一yì碗wǎn,还hái想xiǎng吃chī。

晚上wǎnshang,米饭mǐfàn是shì红色hóngsè的de。星期天xīngqītiān,米饭mǐfàn是shì黄色huángsè的de。果果guóguǒ都dōu吃chī了le。

妈妈māma小声xiǎoshēng问wèn:“米饭mǐfàn里有yǒu什么shénme?”

奶奶nǎinai小声xiǎoshēng说shuō:“菜cài、肉ròu、鸡蛋jīdàn,都dōu有yǒu。”

星期一xīngqīyī,奶奶nǎinai回家huíjiā了le。妈妈māma做zuò了le白米饭báimǐfàn。

果果guóguǒ看kàn了le看kàn碗wǎn:“妈妈māma,我wǒ不bù吃chī白米饭báimǐfàn。我wǒ要yào绿色lǜsè的de米饭mǐfàn!”

妈妈māma马上mǎshàng打电话dǎdiànhuà:“喂wèi,妈mā,您nín快kuài来lái吧ba!”

Key words

WordPinyinMeaning
今年jīnniánthis year
五wǔfive
岁suìyears old; year (of age)
只zhǐonly; just
吃chīto eat
米饭mǐfàncooked rice
鸡蛋jīdànegg; hen's egg
菜càidish; course (food)
妈妈māmamom; mother
说shuōto speak; to say
来láito come
看kànto look at; to see; to watch

English (for the teacher)

Guoguo is five this year. He only eats rice.

Meat? No. Eggs? No. Vegetables? No, not those either.

Mum says, “Guoguo, eat a few vegetables.”

Guoguo says, “No! I only eat rice.”

On Saturday, Grandma comes. She looks at Guoguo and smiles: “Today, I’m cooking.”

At lunch, Grandma gives Guoguo a bowl of rice. The rice is green!

“Grandma, what rice is this?”

“New rice. Have a bite.”

Guoguo takes a bite. “Yum!” He eats a whole bowl and wants more.

In the evening, the rice is red. On Sunday, the rice is yellow. Guoguo eats it all.

Mum asks quietly, “What’s in the rice?”

Grandma whispers back, “Vegetables, meat, eggs: it’s all in there.”

On Monday, Grandma goes home. Mum makes white rice.

Guoguo looks at his bowl: “Mum, I don’t eat white rice. I want the green rice!”

Mum phones Grandma at once: “Hello, Mum? Please come quickly!”