HSK 1 · Article · 230 characters · Listen: mandarinthewild.com/library/read/how-to-say-excuse-me-in-chinese

不好意思，我要下车

How to say excuse me in Chinese

Name: ________________ Date: ________

中文里，“请问”“不好意思”“对不起”都很有用。什么时候说哪个呢？

你想问人问题，说“请问”：“请问，医院在哪儿？”

车上人很多，你要下车，说“不好意思”。

你做了不对的事，说“对不起”。

有一天，我坐地铁。车上人非常多。到了，我要下车，前边都是人。

我说：“请问！请问！”

前边的人都看我。一个先生问：“你想问什么？”

我说：“请问……我能下车吗？”

车上的人都笑了。那个先生说：“不是‘请问’，是‘不好意思’。”

我说：“不好意思，不好意思！”大家都让开了。

下车的时候，我踩了一个女士的脚。这次我知道说什么了！“对不起！”

她说：“没关系。”

下了车，我看了看手机。不对，这不是我要去的地方！

我回到车上。那个先生看见我，笑了：“请问，你要下车吗？”

Key words

In Chinese, 请问, 不好意思 and 对不起 are all very useful. So when do you say which?

When you want to ask someone a question, say 请问: 'Excuse me, where is the hospital?'

When the train is packed and you need to get off, say 不好意思.

When you've done something wrong, say 对不起.

One day I took the subway. The car was packed. At my stop I needed to get off, but there were people all in front of me.

I said, '请问! 请问!'

Everyone in front of me looked at me. A man asked, 'What do you want to ask?'

I said, 'Excuse me... may I get off?'

Everyone in the car laughed. The man said, 'Not 请问 — 不好意思.'

I said, '不好意思, 不好意思!' And everyone moved out of the way.

As I got off, I stepped on a woman's foot. This time I knew what to say! '对不起!'

She said, 'That's all right.'

Off the train, I checked my phone. Wait, this wasn't where I was going!

I got back on. The man saw me and smiled: '请问, do you want to get off?'