Chinese words · Chengyu

若即若离

ruòjí-ruòlíTraditional 若即若離

keeping someone at arm's length; neither close nor distant

Meanings from our own dictionary. Chengyu from the Xinhua idiom list, the most common first.