Add to Chrome (opens the Chrome Web Store in a new tab)

Chapter 12

蒋干盗书

Jiang Gan Steals a Letter

HSK 6+ · the same story at every level

曹操的兵马多是北方人,不习水战。幸好荆州降将蔡瑁、张允精通水军,曹操便命二人为水军都督,日夜在江上操练。周瑜驾着小船,悄悄驶近曹军水寨偷看,不禁大惊:“此深得水军之妙也!”一问,水军都督正是蔡瑁、张允。周瑜暗想:“这两人熟悉水战,不先除掉他们,便难以打败曹操。”

这时,曹操手下有个谋士叫蒋干,站出来说:“我自幼与周瑜同窗,交情深厚,愿凭三寸不烂之舌,去江东说他来降。”曹操大喜。于是蒋干一身布衣,驾一叶小舟,只带一个书童,直奔周瑜的大营。

周瑜听说蒋干来了,笑道:“说客到了!”他亲自出帐迎接,开口便问:“老同学远道而来,莫非是替曹操来做说客?”蒋干一愣:“我与你久别,特来叙旧,你怎么疑我是说客?”

当晚,周瑜大宴江东文武,命一员大将佩剑监酒,说:“今日宴饮,只叙朋友交情,谁若提起曹操和两军交战之事,立即斩首!”又指着满座将领说:“这些都是江东的英杰,今日此会,可名‘群英会’。”酒到半酣,周瑜拉着蒋干去看营中堆积如山的粮草,说:“大丈夫处世,遇到知己之主,言听计从,祸福与共。就算古时最会说话的人再生,又怎能动摇我的心!”蒋干听了,面如土色。

宴罢,周瑜假装大醉,拉着蒋干说:“好久没和你同榻了,今晚我们抵足而眠。”一进营帐,周瑜和衣倒在床上,鼾声如雷。蒋干哪里睡得着,起身见桌上堆着一堆书信,翻看之下,竟有一封署名是蔡瑁和张允。信中说:“我们投降曹操,并非贪图官位,只是迫于形势。早晚得便,就把曹操的首级献上。”蒋干吓了一跳,忙把信藏进衣服里。

这时,周瑜翻了个身,含含糊糊地说:“老同学,几天之内,叫你看看曹操的人头!”四更时分,有人进帐叫醒周瑜,低声说:“北岸有人来了……”周瑜急忙喝住,回头看看床上,蒋干正装作熟睡。那人又低声说:“蔡、张二位都督说,一时还没有机会下手……”后面的话便听不清了。

五更天还没亮,蒋干悄悄离开营帐,乘小船回到曹操军中,把书信呈给曹操。曹操看罢大怒,立刻召来蔡瑁、张允,喝令把两人拉出去斩首。不一会儿,两颗人头献到帐下,曹操这才醒悟:“我中计了!”可惜为时已晚。

消息传到江东,周瑜大笑:“我所担心的,只有这两个人,如今都除掉了!”可他转念一想,又对鲁肃说:“众将都不知道这条计,只是孔明见识胜我,恐怕瞒不过他。你去试探一下,看他知不知道。”

鲁肃来到孔明船中,还没开口,孔明便拱手道喜:“这条计只好骗骗蒋干。蔡瑁、张允一死,江东从此可以放心了,难道不该贺喜吗?”又叮嘱鲁肃千万别在周瑜面前说他已经知道。鲁肃回去,却一五一十都告诉了周瑜。周瑜大惊失色,半晌才道:“此人决不可留!我一定要杀了他!”