老师的眼镜在哪儿?
Where are the teacher’s glasses?
Name: ________________ Date: ________
早上八点,老师进来,看了看桌子,说:“我的眼镜呢?”
她在桌子上找,在包里找,也在门口找。都没有!
我们都看见了。眼镜在老师头上!
彤彤说:“老师,您的眼镜……”她看着老师,笑了。
磊磊说:“老师,您看上边!”老师看了看上边,说:“上边没有。”
我们都很想笑。不能笑!不能笑!
最后,我说:“老师,眼镜在您头上!”
老师从头上拿下眼镜,看了看,也笑了。我们都笑了。
中午,我说:“我的手机呢?”我在书包里找,在桌子下边找。老师又笑了。手机在我手上!
Key words
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 早上 | zǎoshang | morning |
| 八 | bā | eight |
| 点 | diǎn | to point out; to bring up |
| 老师 | lǎoshī | teacher |
| 看 | kàn | to look at; to see; to watch |
| 桌子 | zhuōzi | table; desk |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 上 | shàng | up; above; on |
| 找 | zhǎo | to look for; to seek |
| 没有 | méiyǒu | not have; there is not |
| 看见 | kànjiàn | to see; to catch sight of |
| 很 | hěn | very; quite |
English (for the teacher)
At eight in the morning, the teacher comes in, looks at her desk and says, “Where are my glasses?”
She looks on the desk, in her bag, and by the door too. Nowhere!
We can all see them. The glasses are on the teacher’s head!
Tongtong says, “Miss, your glasses…” She looks at the teacher and laughs.
Leilei says, “Miss, look up!” The teacher looks up and says, “There’s nothing up there.”
We all really want to laugh. Don’t laugh! Don’t laugh!
In the end I say, “Miss, your glasses are on your head!”
The teacher takes the glasses off her head, looks at them and laughs too. We all laugh.
At lunchtime I say, “Where’s my phone?” I look in my bag and under my desk. The teacher laughs again. The phone is in my hand!