奶奶的新手机
Grandma’s new phone
Name: ________________ Date: ________
奶奶有新手机了。第一天，她给我打电话，打了十次。
早上七点：“喂？你能听见我吗？”“能，奶奶。”“好，没事了！”
九点：“手机上的字太小了！”
十一点：“我想看你的照片，怎么看？”
下午三点：“我的手机没有声音了！”“我们现在就在打电话呢，奶奶。”
晚上十点：“你睡了吗？”“睡了。”
第二天，奶奶没有打电话，一个都没有。我给她打电话，一次，两次，三次，她都没接。
晚上，我收到奶奶的一张照片。
照片上，奶奶在公园里，五个老人看着她。他们都拿着新手机。
奶奶还写了几个字：“今天我是老师。”
第三天早上七点，又有电话来了：“喂？你能听见我吗？”
不是奶奶，是奶奶的朋友。
Key words
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 新 | xīn | new; newly; just |
| 手机 | shǒujī | mobile phone; cell phone |
| 天 | tiān | heaven; God |
| 打电话 | dǎdiànhuà | to make a phone call; to call |
| 十 | shí | ten |
| 早上 | zǎoshang | morning |
| 七 | qī | seven |
| 点 | diǎn | to point out; to bring up |
| 听见 | tīngjiàn | to hear |
| 没事 | méishì | it's nothing; no problem; never mind |
| 九 | jiǔ | nine |
| 上 | shàng | up; above; on |
English (for the teacher)
Grandma has a new phone. On the first day, she calls me. Ten times.
Seven in the morning: “Hello? Can you hear me?” “Yes, Grandma.” “Good, that’s all!”
Nine o’clock: “The words on this phone are too small!”
Eleven o’clock: “I want to see your photos. How do I look at them?”
Three in the afternoon: “My phone’s gone silent!” “We’re on the phone right now, Grandma.”
Ten at night: “Are you asleep?” “I am.”
The next day, Grandma doesn’t call, not once. I call her: once, twice, three times, and she doesn’t pick up.
In the evening, I get a photo from Grandma.
In the photo, Grandma is in the park, and five old people are looking at her. They are all holding new phones.
Grandma has written a few words too: “Today I’m the teacher.”
On the third day, at seven in the morning, there’s another call: “Hello? Can you hear me?”
It isn’t Grandma. It’s Grandma’s friend.