爸爸的晚安
How to say good morning and good night in Chinese
Name: ________________ Date: ________
早上看见人，我们说“早上好”，也可以只说一个字：“早！”晚上看见人，可以说“晚上好”。睡觉的时候，说“晚安”。
我今年六岁，这些我都会说。
早上七点，我起床了。爸爸回家了。我说：“爸爸，早上好！”
爸爸说：“晚安！”
我看了看外边：“爸爸，现在是早上！”
爸爸笑了：“爸爸是医生，昨天晚上在医院工作，没睡觉。你的早上，是爸爸的晚上。”
爸爸去睡觉了。
晚上九点，我要睡觉了。爸爸起床了，他要去上班。
爸爸看见我，说：“早上好！”
这一次，我知道了：爸爸的早上来了。
我说：“爸爸，早上好！”
我又说：“我的晚上也来了。爸爸，晚安！”
Key words
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 早上 | zǎoshang | morning |
| 看见 | kànjiàn | to see; to catch sight of |
| 人 | rén | person; people |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 只 | zhǐ | only; just |
| 字 | zì | character; written word |
| 早 | zǎo | early |
| 晚上 | wǎnshang | evening; night |
| 好 | hǎo | good; nice |
| 睡觉 | shuìjiào | to sleep; to go to bed |
| 今年 | jīnnián | this year |
| 六 | liù | six |
English (for the teacher)
In the morning, when we see someone, we say "zǎoshang hǎo", or just one word: "Zǎo!" In the evening, when you see someone, you can say "wǎnshang hǎo". At bedtime, we say "wǎn'ān".
I'm six this year, and I can say all of these.
At seven in the morning, I get up. Dad comes home. I say, "Good morning, Dad!"
Dad says, "Good night!"
I look outside. "Dad, it's morning now!"
Dad laughs. "Dad is a doctor. Last night I worked at the hospital and didn't sleep." "Your morning is Dad's night."
Dad goes to bed.
At nine in the evening, I'm going to bed. Dad gets up; he has to go to work.
Dad sees me and says, "Good morning!"
This time I get it: Dad's morning has come.
I say, "Good morning, Dad!"
Then I say, "My night has come too." "Good night, Dad!"