楼上的小猫
The kittens upstairs
Name: ________________ Date: ________
星期五下午，妞妞去楼上找大伟。
大伟的妈妈看见她，笑着说：“妞妞来了？请进，请坐。”
大伟家有一只白猫。上个月，白猫有了孩子。
大伟家的门口，有一个小床。小床上有三只小猫，都是白的。
妞妞打开本子，写下：白毛，很小。
“大伟，你家有几只小猫？”
“三个。不对，四个。不对，不对，是三个！”
“还有一个呢？”
大伟的脸红了：“它去了一个好地方。”
“什么地方？”
“我不能说！星期六你就知道了！”大伟跑进房间，关上了门。
星期六？妈妈的本子上，也写着星期六！
Key words
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 下午 | xiàwǔ | afternoon |
| 去 | qù | to go |
| 找 | zhǎo | to look for; to seek |
| 妈妈 | māma | mom; mother |
| 看见 | kànjiàn | to see; to catch sight of |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 来 | lái | to come |
| 请 | qǐng | please |
| 坐 | zuò | to sit |
| 家 | jiā | home; family |
| 只 | zhī | only; just |
| 猫 | māo | cat |
English (for the teacher)
On Friday afternoon, Niuniu went upstairs to see Dawei.
Dawei’s mum saw her and smiled: “Niuniu, is that you? Come in, sit down.”
Dawei’s family has a white cat. Last month, the white cat had babies.
By Dawei’s front door there was a little bed. In the little bed were three kittens, all white.
Niuniu opened her notebook and wrote: white hairs, very small.
“Dawei, how many kittens do you have?”
“Three. No, four. No, no, three!”
“Where’s the other one?”
Dawei’s face went red: “It’s gone somewhere nice.”
“Where?”
“I can’t tell you! You’ll know on Saturday!” Dawei ran into his room and shut the door.
Saturday? Mum’s notebook said Saturday too!