Chinese words · Game · miHoYo (HoYoverse), Shanghai, 2023
Honkai: Star Rail in Chinese
崩坏：星穹铁道 Bēnghuài: Xīngqióng Tiědào
Honkai: Star Rail is 崩坏：星穹铁道 (Bēnghuài: Xīngqióng Tiědào) in Chinese: 崩坏 means “collapse”, 星穹 “the starry sky” and 铁道 “railway”. You play 开拓者 (kāituòzhě), the Trailblazer, and ride 星穹列车, the Astral Express, with 三月七, March 7th, and 丹恒, Dan Heng.
Take the list
The characters
- 开拓者kāituòzhěthe Trailblazer
- 星XīngStelle
- 穹QióngCaelus
- 三月七Sānyuè QīMarch 7th
- 丹恒Dān HéngDan Heng
- 姬子JīzǐHimeko
- 瓦尔特Wǎ’ěrtèWelt
- 帕姆PàmǔPom-Pom
- 景元Jǐng YuánJing Yuan
- 刃RènBlade
- 卡芙卡KǎfúkǎKafka
- 银狼YínlángSilver Wolf
- 符玄Fú XuánFu Xuan
- 镜流JìngliúJingliu
- 白露BáilùBailu
- 青雀QīngquèQingque
- 停云TíngyúnTingyun
- 素裳SùchángSushang
- 驭空YùkōngYukong
- 飞霄FēixiāoFeixiao
- 藿藿HuòhuòHuohuo
- 罗刹LuóchàLuocha
- 黄泉HuángquánAcheron
- 流萤LiúyíngFirefly
- 知更鸟ZhīgēngniǎoRobin
- 花火HuāhuǒSparkle
- 黑天鹅Hēi Tiān’éBlack Swan
- 砂金ShājīnAventurine
- 真理医生Zhēnlǐ YīshēngDr. Ratio
- 布洛妮娅BùluònīyàBronya
- 希儿Xī’érSeele
The places
- 星穹列车Xīngqióng Lièchēthe Astral Express
- 黑塔空间站Hēitǎ KōngjiānzhànHerta Space Station
- 雅利洛YǎlìluòJarilo-VI
- 仙舟罗浮Xiānzhōu Luófúthe Xianzhou Luofu
- 匹诺康尼PǐnuòkāngníPenacony
- 翁法罗斯WēngfǎluósīAmphoreus
The Paths
- 命途mìngtúPath
- 星神xīngshénAeon
- 毁灭huǐmièDestruction
- 巡猎xúnlièthe Hunt
- 智识zhìshíErudition
- 同谐tóngxiéHarmony
- 虚无xūwúNihility
- 存护cúnhùPreservation
- 丰饶fēngráoAbundance
- 记忆jìyìRemembrance
Words on every screen
- 星核xīnghéStellaron
- 光锥guāngzhuīLight Cone
- 星琼xīngqióngStellar Jade
- 跃迁yuèqiānWarp
- 开拓kāituòTrailblaze
Every name explains itself on any page
On a wiki, a guide or a stream’s chat in Chinese, point at a name and the extension shows its pinyin and meaning, and keeps it for Review.
Names as the game writes them in Chinese and English. The Backpack keeps the 52 our dictionary knows.