Add to Chrome

Chinese grammar

再也 + 不/没

Never again; not any more

再也不/没 + verb: it will never (or never again did) happen.

In stories

  1. 后来的两个多月，外婆再也没有说起上海。

    上海弄堂（一） · The Shanghai lane (part 1) HSK 3

  2. 那个妖怪看自己打不赢他们两个，就回到了水里，再也不出来了。

    沙和尚 · Sandy of the Flowing Sand River HSK 3

  3. 乔安又试了一次，电话响了很久，可是再也没有人接。

    七楼 · 第十四天 · The Seventh Floor, Episode 14: The Wrong Number HSK 3

  4. 乔安给这个号码打了电话，一个年轻女人只说了一句“你打错了”，就再也不接了。

    七楼 · 第十五天 · The Seventh Floor, Episode 15: Half a Character HSK 3

Read 上海弄堂（一）

What does 再也 + 不/没 mean in Chinese?

Never again; not any more. 再也不/没 + verb: it will never (or never again did) happen.

How common is 再也 + 不/没?

It comes up in 27 readings of the 392 stories and articles in our free Library.

Does it correct my mistakes?

No. It shows which patterns a text uses and what each one does; it doesn’t mark errors. Paste a sentence you wrote to see whether it uses the pattern you meant.

More free tools

Patterns found by our own parser; lines from our free Library.