Get the extension

Chapter 15

猪八戒

Pigsy Joins

HSK 2–3 · the same story at every level

高老庄有个老人叫高太公,他有三个女儿,最小的叫翠兰。三年前,一个年轻人来到这里,做了翠兰的丈夫。他非常会干活,地里的事,别人要做很多天,他一个人一天就做完了。

可是,后来他的样子慢慢变了:长鼻子,大耳朵,最后变成了一张猪脸!他还特别能吃,一顿饭要吃很多很多米饭,早上还要吃一百多个饼。最近半年,他把翠兰关在后面的房子里,谁也不让见。

高太公哭着说:“我请了很多人来抓他,可是谁也打不赢他。”孙悟空说:“别怕,今天晚上,我来帮你!”

孙悟空让翠兰回到爸爸身边,自己变成了翠兰的样子,坐在房间里等。半夜,一阵大风吹来,那个长着猪脸的人走了进来,想抱“翠兰”。

孙悟空在床上说:“我今天不舒服。我爸妈说你长得太难看了,要请人来抓你。”他说:“我不怕!我会很多变化,还有一把九齿钉耙,谁也抓不到我。”孙悟空说:“他们说,要去请齐天大圣孙悟空来。”他一听,有点怕了:“齐天大圣?听说他很厉害,那我还是走吧!”

孙悟空马上变回自己的样子,大叫:“你看我是谁!”他吓了一大跳,变成了风,跑了。孙悟空一直追到了福陵山的云栈洞。

两个人从晚上打到天亮。孙悟空问:“你到底是什么妖怪?”他说:“我以前是天上的天蓬元帅,管着天河。有一次在蟠桃会上,我喝多了,去找月亮上的嫦娥,想跟她好。玉皇大帝很生气,把我赶下了天。我走错了路,就变成了现在这个样子。”

他又说:“观音菩萨让我在这里等一个去西天的人。我等了好几年,还没等到。”孙悟空说:“那个去西天的人,就是我的师父啊!”他一听,马上把钉耙放在地上,说:“那快带我去见师父!”

他见到唐僧,就拜了又拜,说:“观音菩萨给我起的名字,叫猪悟能。”唐僧听说他已经不吃肉、不喝酒了,很高兴:“我再给你起一个名字,叫八戒吧。”从这以后,大家都叫他猪八戒。

离开的时候,猪八戒对高太公说:“爸爸,请你好好照顾我的妻子。要是我们去不了西天,我就回来做你的女婿!”孙悟空笑他:“别说傻话了,快走吧!”

现在,唐僧有了两个徒弟。可是,前面还有一条最宽的大河。河里住着一个妖怪,脖子上挂着很多人头……