Get the extension

Chapter 12

白龙马

The White Dragon Horse

HSK 2–3 · the same story at every level

这里是蛇盘山,山下的河叫鹰愁涧。河水又深又冷,鸟飞到这里,也会发愁。突然,一条很大的龙从水里跳了出来,张开大口,往唐僧这边来了。孙悟空马上把唐僧拉下马,带他上了山。等他们回头一看,白马不见了。那条龙把马吃了,连马上的东西也一起吃了!

唐僧哭了:“没有马,我怎么去西天啊?”孙悟空说:“别哭,我去找它要马!”

他站在河边大叫:“坏东西,快出来,还我的马!”龙从水里跳出来,和他打了很久。它打不赢孙悟空,就回到了水里,怎么叫也不出来。孙悟空在水里没有办法,只能在河边干着急。

孙悟空叫来了这里的山神。山神说:“它是观音菩萨放在这里的,就是要等去西天的人。这件事,得请观音菩萨来。”有人马上去南海,请来了观音菩萨。

孙悟空一看见观音菩萨,就生气地说:“你在我头上放了这个金箍,师父一念,我就头疼!现在你又让它在这里,吃我们的马!”

观音菩萨笑了:“你这只猴子!没有金箍,谁能管你?它是西海龙王的第三个儿子。它做错了一件很大的事,差一点儿就死了,是我帮了它,让它在这里等去西天的人,给唐僧做马。你问过它吗?你说过你们是去西天的吗?”孙悟空说:“没有……我一见面就打了。”

观音菩萨走到河边,叫:“小白龙,快出来,观音菩萨来了!”小白龙听了,马上从水里出来,变成一个年轻人,拜了拜:“菩萨,我在这里等了很久,可是一直没有人说‘取经’这两个字。”

观音菩萨拿下他下巴下面的一颗明珠,又用柳树的小枝,从瓶子里拿出一点水,洒在他身上,说了一声:“变!”小白龙就变成了一匹白马,和以前那匹马一样。观音菩萨说:“你带着唐僧去西天吧,以后你也会变好的。”白龙马点了点头。

孙悟空对观音菩萨说:“去西天的路太难走了,我不去了!”观音菩萨说:“别怕。以后遇到真的大问题,我会来帮你。”她拿下三片叶子,变成三根毛,放在孙悟空的头后面,说:“它们能在最难的时候帮你。”

唐僧坐上了白龙马,过了河。一个老人送给他一个马鞍,说完就不见了。原来,这也是观音菩萨让人送来的。现在,他有了一匹马、一个徒弟,还有一件比一个国家还贵的袈裟。可是,这件袈裟很快就会带来一场大火。