Get the extension

Chapter 12

白龙马

The White Dragon Horse

HSK 4–5 · the same story at every level

那是一条白龙!它从山涧里一下子冲了出来,张开大嘴,向唐僧扑过来。悟空赶紧丢下行李,抱起唐僧就跑。等他们回头一看,那条龙已经把白马和马鞍一起吞进了肚子里,又钻回水里去了。

唐僧吓坏了,过了半天才问:“我的马呢?”悟空用火眼金睛向四周看了又看,哪里都没有白马的影子,这才明白,马已经被那条龙吃掉了。这个地方叫蛇盘山鹰愁涧。唐僧坐在地上哭了:“没有了马,这千山万水,我怎么走得过去啊?”悟空最怕看见唐僧哭,大声说:“师父别哭,我这就去叫它把马还回来!”

他跳到水边,大骂:“哪里来的小泥鳅,快还我的马!”那条龙听了非常生气,跳出水来,和悟空打了起来。可是它哪里是悟空的对手?没过多久,它就打不过了,逃回水里,再也不肯出来了。悟空用金箍棒把水搅得乱七八糟,龙还是躲在下面不出来。

悟空没办法,只好把当地的山神和土地公叫了出来。土地公说:“大圣,这条涧里有无数个洞,洞洞相通,它往洞里一钻,谁也找不到。这条龙是观音菩萨放在这里的,他在这里等取经人。只有菩萨能让他出来。”一直在偷偷保护唐僧的神仙听了,赶紧去南海请观音菩萨。不久,观音菩萨就来了。

悟空一见观音,就不高兴地说:“你给我戴上这个金箍,让唐僧天天念咒管着我。现在又让这条小白龙吃了唐僧的马!”观音笑着说:“你这猴子,不管着你,你会听谁的?这条小白龙是西海龙王的三儿子。他烧了父亲宫里的明珠,被父亲告到天上,差点儿被处死。是我救了他,让他在这里等着给取经人当马。东方的普通马,怎么能走过这千山万水,走到西天呢?”

观音让人到涧边叫了一声,小白龙就从水里出来,变成人的样子,向菩萨拜了拜。他说:“菩萨,我一直在这里等取经人,可是这只猴子从来没说过,他是取经人的徒弟啊!”悟空这才不说话了。观音从他的下巴下面取出一颗明珠,又用柳枝蘸了一点儿瓶子里的水,往他身上一洒,喊了一声:“变!”小白龙一下子就变成了一匹白马,和原来那匹一模一样。观音对他说:“你要好好地驮着唐僧去西天。等你完成了这件大事,自然会有你的好处。”白马点点头,答应了。唐僧看见这匹新的白马,又高兴又感谢,向观音拜了又拜。

悟空拉着观音不放,说:“西天的路这么难走,我不去了!”观音说:“你别怕,我再送你一个本领。”她摘下三片柳叶,放在悟空的脑后,变成了三根救命的毫毛,说:“以后遇到真正的危险,就用它们,它们能救你的命。”悟空这才高兴起来,牵着白龙马回到了唐僧身边。

现在,师父有了马,也有了徒弟,还有一件比一个国家还贵的袈裟。可是,正是这件袈裟,马上就要引来一场大火。