Get the extension

Chapter 1

美猴王

The Handsome Monkey King

HSK 4–5 · the same story at every level

很久很久以前,在东方遥远的大海之中,有一座美丽的高山,叫做花果山。山上到处是鲜花和果树,最高的地方立着一块特别的石头。不知多少年来,它一直吸收着天和地的力量、太阳和月亮的光。

有一天,只听一声巨响,这块石头忽然破开了,从里面滚出一个石蛋。风一吹,石蛋竟然变成了一只石猴。这只石猴一出生就能走路、能爬树,还向东南西北四个方向各拜了一拜。

更奇怪的是,石猴的两只眼睛里发出两道金色的光,一直冲上了天。天上的玉皇大帝看见了,大吃一惊,连忙派千里眼和顺风耳去看看是怎么回事。不久,两人回来报告:“那不过是石头里生出来的一只猴子。等它吃了东西、喝了水,它眼里的光自然就会消失。”玉皇大帝听了,就放心了,不再管这件事。他怎么也没想到,这只猴子将来会给他带来多大的麻烦。

从此,石猴就和山上的猴子们生活在一起。它们白天在树林里找水果吃,在山间跑来跑去,晚上就睡在山洞里。石猴还和山里的各种动物交朋友,日子过得无忧无虑。

有一年夏天,天气特别热,猴子们一起到小河里洗澡。洗完以后,大家想知道这条河是从哪里来的,就顺着河水往上走,一直走到一座大瀑布前。只见河水从高高的山上落下来,像一块挂在天上的白布,声音大极了。

猴子们拍手说:“谁敢跳进瀑布,再平平安安地出来,我们就拜他为王!”大家你看看我,我看看你,谁也不敢上前。

这时,石猴从猴子们中间跳了出来,大声喊道:“让我去!”只见他闭上眼睛,用力一跳,就进了瀑布。猴子们都吓得叫了起来。

他睁开眼睛一看,奇怪,里面竟然没有水,只有一座铁桥。过了桥,是一个又大又亮的山洞。洞里有石头做的床、锅和碗,还有花有树,好像有人住过一样。他在洞里走了一圈,越看越喜欢。洞的中间有一块大石头,上面写着:“花果山福地,水帘洞洞天。”石猴高兴极了:“这里住得下我们所有的猴子!”

他又跳出瀑布,哈哈大笑着说:“里面没有水,是一个好地方!我们以后不用再怕风怕雨了!”猴子们听了,个个欢天喜地,跟着他一个接一个地跳了进去。石猴自己在高处坐下,说:“各位,刚才你们说过,谁能进去再出来,就拜谁为王。你们不会忘了吧?”猴子们连忙排好队,向他拜了又拜,齐声叫道:“猴王!”从此以后,石猴当上了猴王,又给自己起了个名字,叫“美猴王”。

美猴王带着猴子们在花果山上自由自在地过了几百年。然而有一天,他坐在热闹的猴子们中间,忽然想到了一件事,心里不由得担心起来:再快乐的日子,难道能一直过下去吗?