Get the extension

Chapter 10

救出悟空

Freed from the Mountain

HSK 4–5 · the same story at every level

原来,唐僧离开长安以后,在山里遇到了妖怪,两个随从都被吃掉了。还好有一个叫刘伯钦的猎人救了他,又一路保护他,把他一直送到了大唐最西边的地方。这里的那座大山,就是五行山。

刘伯钦说:“别怕,这是山下压着的一只老猴子,已经压了好几百年了。”两人走近一看,只见石头中间伸出一个猴子的头,头上长满了草,脸上全是土,两只眼睛却还是那么亮。

猴子说:“师父,你是不是东方大唐派去西天取经的人?观音菩萨让我在这里等你。你救我出去,我就保护你去西天!”唐僧听了很高兴,可是又问:“我手里什么工具也没有,怎么救你呢?”猴子说:“不用工具。山顶上有如来佛祖贴的一张纸,你只要把它揭下来,我就能出来了。”

唐僧爬上山顶,果然看见一块大石头上贴着一张纸,上面写着六个金色的字。他跪下来,向西拜了几拜,然后轻轻一揭,那张纸就被一阵香风吹走了。

猴子在山下大喊:“师父,你们走远一点儿,我要出来了,别吓着你们!”唐僧他们往回走了好几里路,只听“轰”的一声巨响,整座山从中间分开了,石头到处乱飞。一只猴子跳了出来,身上什么也没穿,他跪在唐僧面前说:“师父,我出来了!”

他就是孙悟空。他对唐僧说:“我就是五百年前大闹天宫的齐天大圣。因为犯了大错,被如来佛祖压在了这里。后来观音菩萨从这里经过,劝我跟着取经人去西天,将来就能重新做人。我已经等了好几百年了!”唐僧见他是真心的,就收他做了徒弟,问他:“你叫什么名字?”悟空说:“我叫孙悟空,这个名字是我师父给我起的。”唐僧笑着说:“这个名字很好。你走在路上的样子,很像一个出家修行的人,我再叫你‘孙行者’吧。”刘伯钦看到唐僧有了这样一个徒弟,也放心地回家去了。

师徒二人刚走了不远,路边忽然跳出一只大老虎。唐僧吓得差点儿从马背上掉下来,悟空却高兴地说:“师父别怕,它是给我送衣服来的!”他从耳朵里取出一根小针,迎着风晃了一下,小针就变成了一根碗口那么粗的金箍棒。他举起金箍棒,向老虎的头打去,老虎就倒在地上,再也不动了。

悟空又拔下一根毛,变成一把小刀,剥下了老虎皮,做成一条虎皮裙,围在腰上。唐僧看着这个新徒弟,心里高兴极了。有他在身边,去西天的路还有什么可怕的呢?

那天晚上,他们在一位老人的家里住下。悟空借来针线,把虎皮裙缝好,唐僧又送给他一件白色的衣服。悟空穿上新衣服,跟在师父后面,得意得不得了。

第二天早上,师徒二人刚走进一片树林,忽然跳出六个人,手里拿着刀,大喊:“站住!把马和行李都留下!”