Chapter 8
五行山下
Under the Five-Element Mountain
HSK 2–3 · the same story at every level

孙悟空大闹天宫,打来打去,谁也打不赢他。玉皇大帝没有办法,就请西天的如来佛祖来帮忙。
如来佛祖笑着问:“你为什么要在天宫里打人?”孙悟空大声说:“玉皇大帝坐的那把椅子,应该让我来坐!我会七十二变,还有筋斗云,一个筋斗就能飞十万八千里。我是齐天大圣,谁也比不上我!”
如来佛祖说:“好,我们来比一比。你站到我的右手上,如果你能跳出我的手心,天宫就给你。如果跳不出去,你就回花果山去,再学几千年吧。”
孙悟空想:“这个人真傻!他的手那么小,比一张桌子还小。我一下就能飞出去!”他跳到如来佛祖的右手上,大叫一声:“我走了!”就翻了一个筋斗,一下子不见了。
他飞啊飞啊,飞了很久很久,看见前面有五根粉红色的柱子,很高很高,一直高到天上。他想:“这里一定是世界的最边上了。我得在这里写点什么,回去才有人信我。”他把一根毛变成一支笔,在中间的柱子上写了八个大字:“齐天大圣到此一游”。写完了,他想了想,又在第一根柱子下面撒尿。他笑着说:“这下好了,谁也不能说我没来过!”
他又翻了一个筋斗,飞了回来,站在如来佛祖的手上,大声说:“我已经到了世界的最边上,还在那里写了字。快把天宫给我!”
如来佛祖说:“你这只猴子,你一直都在我的手上,哪儿也没去!”孙悟空说:“不可能!不信,你跟我去看看!”如来佛祖说:“不用去,你自己看看我的手吧。”
孙悟空一看,如来佛祖右手的中指上,写着八个小字:“齐天大圣到此一游”。大拇指下面,还能闻到猴子尿的味儿。原来,那五根柱子,就是如来佛祖的五根手指!孙悟空吓了一大跳:“这怎么可能?我不信,我再去看看!”
他刚要跳起来,如来佛祖把右手往下一翻,把孙悟空推了出去。五根手指变成了五座连在一起的大山,叫五行山,一下子就把孙悟空压在了下面。
孙悟空的头还在外面,可是他怎么也出不来。他大叫:“放我出来!放我出来!”如来佛祖又拿出一张纸,上面写着六个字,把它贴在山上。这下,这座山动也不动,孙悟空再也出不来了。
如来佛祖回西天的时候,对山上的神仙说:“他饿了,就给他吃铁丸子;他渴了,就给他喝铜水。”
就这样,孙悟空被压在五行山下面,等啊等,一年,十年,一百年……一共等了五百年。春天下雨,冬天下雪,他每天只能看着天,再也不能飞了。
他还不知道,有一天,一个从东边来的和尚会走过这座山,要去西天。到那时,齐天大圣的新故事,才刚刚开始。