Chapter 5
大闹地府
Trouble in the Underworld
HSK 2–3 · the same story at every level

孙悟空从东海龙王那里拿到了金箍棒,非常高兴。回到花果山,他请大家吃饭、喝酒。大家吃了一天,喝了一天,孙悟空喝了很多很多酒。最后,他喝醉了,在一棵大树下睡着了。
他睡得正香,突然看见两个人走过来。他们手里拿着一张纸,纸上写着“孙悟空”三个字。他们什么也不说,拉着他就走。
走了很久,孙悟空一看,前面是一个很黑的地方。这里是地府,人死了以后才会来的地方!他问:“我为什么在这儿?”那两个人说:“你的时间到了,快跟我们走!”
孙悟空很生气:“我早就学过长生不老,你们管不了我!”他从耳朵里拿出金箍棒,一下就变得很大很大。没打几下,那两个人就躺在地上,一动也不能动了。
孙悟空拿着金箍棒,一路往里打,一直打到地府最大的房子。十个阎王害怕极了,赶快出来问:“您是谁?”“我是花果山水帘洞的孙悟空!你们为什么叫人来带我走?”阎王们说:“别生气,别生气!叫孙悟空的人很多,可能是他们找错人了。”
“胡说!生死簿呢?快拿给我,我要自己看!”生死簿上写着每个人能活多少年。阎王们不敢不听,马上拿来了好几本。孙悟空找啊找,最后找到了自己的名字:“孙悟空,石头里出来的猴子,能活三百四十二岁。”
“三百四十二岁?太少了!”他拿起笔,在自己的名字上一画,画掉了。然后,他又找到花果山别的猴子的名字,一个一个都画掉了。他把本子一扔:“好了!从今天开始,你们再也管不了我们了!”阎王们看着他,什么也不敢说。
孙悟空又拿着金箍棒往外打。突然,他“啊”地叫了一声,醒了。猴子们正在旁边看着他:“大王,你喝了酒,睡了一个晚上,还没醒呢!”从那以后,花果山的猴子都活得很长很长。
可是,玉皇大帝很快就知道了这些事。先是东海龙王来了:“那只猴子拿走了我的宝贝!”然后,阎王们也来了:“他打了我们的人,还画掉了生死簿上的名字!”玉皇大帝很生气:“谁去把他抓来?”
太白金星笑着说:“不用跟他打。我们给他一个小小的官,请他到天上来。他听我们的,就好;他不听,到时候再抓他也不晚。”玉皇大帝点点头:“好,就这么办。”
孙悟空听说可以上天做官,高兴极了。玉皇大帝让他当弼马温,每天照顾天上的马。他每天很早就起床,很晚才睡,把马养得又高又胖。他觉得自己的官一定很大很大。可是他还不知道,弼马温到底是多大的官。