Chapter 7
大闹天宫
Havoc in Heaven
HSK 2–3 · the same story at every level

孙悟空做了齐天大圣,玉皇大帝让他在蟠桃园工作。这里的桃子很不一样,吃了就能一直不老。孙悟空高兴极了:“这个工作太好了!”从那天起,他常常一个人爬到树上,把最大的桃子都吃了。
有一天,七个仙女来园子里摘桃子。她们说:“王母娘娘快要开蟠桃会了,她要请很多客人来吃桃子、喝酒。”孙悟空问:“请我了吗?”仙女们说:“没听说要请你。”孙悟空很生气:“我是齐天大圣,为什么不请我?”他说了一声:“住!”七个仙女就站在那儿,一动也不能动了。
孙悟空自己先去了蟠桃会。桌子上有很多很多好吃的,还有很多酒。他用了个小办法,让工作的人都睡着了,然后大口大口地喝起来。喝着喝着,他就喝多了。
他走啊走,走错了路,走进了太上老君的家。家里没有人,只有很多金丹。听说吃了金丹,就能一直不老。孙悟空笑了:“我来吃几个!”他像吃豆子一样,一口一个,把金丹都吃完了。吃完,他才想起来:“不好,这次的问题大了!”他马上回到了花果山。
玉皇大帝很生气,叫了十万天兵去抓他,可是没有一个人打得赢他。最后,二郎神带着他的狗来了。两个人打了很久,孙悟空变成一只小鸟,飞到了树上。二郎神马上变成一只大鸟,来吃小鸟。孙悟空又变成一条鱼,跳进水里。二郎神就变成一只吃鱼的水鸟。孙悟空只能变成一座小庙,可是他的尾巴没地方放,就变成了旗杆,放在庙的后面。二郎神笑了:“哪有旗杆在庙后面的?这是那只猴子!”
这时,太上老君从上面扔下来一个圈,打中了孙悟空的头。他一下子没站住,二郎神的狗马上过来,咬住了他的小腿。孙悟空就这样被抓了。
天兵想用刀杀他,可是杀不死;用火烧他,也烧不死。太上老君说:“他吃了我的金丹,身体比石头还硬。把他放进我的八卦炉,烧他四十九天!”
八卦炉里的火非常大。可是孙悟空在里面找到了一个角,那里只有风,没有火。只是,烟一直进到他的眼睛里,把他的眼睛变红了。从这以后,他有了一双“火眼金睛”,别人变成了什么,他一看就知道。
四十九天到了,太上老君打开八卦炉,想看看他还在不在。孙悟空一下子跳了出来,一脚踢倒了八卦炉。他拿出金箍棒,一直打到了灵霄殿外面。大家都被吓跑了,谁也管不了他了。
玉皇大帝也害怕了:“快!快去请如来佛祖!”如来佛祖会有什么办法呢?